¿Hay realmente muchas personas en el Reino Unido que se autodenominan “inglesas, no británicas”?

Answer 1

Disculpas de antemano por una larga respuesta.

Todos somos una mezcla de identidades, un poco como las capas de una piel de cebolla. Podemos tener nuestras propias definiciones de quiénes somos, que pueden diferir de cómo otras personas podrían definirnos. A las personas les gusta crear una identidad para sí mismas, quién es ‘como yo’ y quién ‘no es como yo’.

La mayoría de las naciones solo se crearon en los últimos cientos de años, pero no importa cuán artificial sea esto, las personas están dispuestas a hacer cosas extremas como parte de su identificación con una nación, esto hace que no sea solo una cuestión personal sino también política. .

La historia del Reino Unido es tal que muchas personas en países como Gales, Escocia e Irlanda creen que no solo fueron invadidos por los ingleses sino que hasta el día de hoy, los ingleses se sienten superiores.

Agregue a la mezcla cuán multiculturales se han convertido las grandes ciudades donde muchas personas tienen antepasados ​​que no nacieron en el Reino Unido pero que se identifican (lo suficientemente comprensible) con el Reino Unido y se encuentra una cantidad de personas que nacieron y se criaron en Inglaterra que preferiría referirse a sí mismos como británicos. Las personas a las que no les han gustado los cambios en el Reino Unido y que sienten que sus valores están más amenazados tienden a ser la clase blanca, masculina y trabajadora. Puedes ver esto reflejado en el uso de la bandera inglesa (de San Jorge) por grupos extremistas nacionalistas y racistas, se sienten ignorados y resentidos con el trato preferencial que reciben injustamente los ‘inmigrantes’.

Curiosamente, el único lugar en Inglaterra donde la mayoría se describe a sí mismos como ingleses en lugar de británicos es Canvey Island en Essex (ver el artículo en The Times “First Catalonia, next Canvey Island” 16 Oct 2017) para más detalles).

En resumen, la mayoría de los blancos galeses, escoceses e irlandeses dirían que fueron galeses, escoceses o irlandeses primero y británico segundo. Muchos ingleses, escoceses, galeses o irlandeses no blancos se describirían como británicos. La respuesta “inglés” en lugar de “británico” dependería de las circunstancias bajo las cuales se hizo la pregunta y de quién la hizo.

Answer 2

Soy británico.

Me identifico mucho más con la historia y la cultura desde 1707 que los estados medievales de los últimos días que precedieron a Gran Bretaña.

Ser una fuerza en las Guerras Mundiales y la Guerra Fría que resiste las fuerzas del totalitarismo, aboliendo la esclavitud y luego patrullando los océanos y bloqueando continentes para cazar esclavistas y liberar a las personas de sus cadenas y el Imperio (un legado agridulce con el bien y el mal) resuena conmigo más que una multitud de conflictos aristocráticos.

Ser británico significa que soy ciudadano de Edimburgo, Belfast, Cardiff, Bristol y Manchester por igual.

Nominalmente soy inglés, pero esto es más una cuestión de hecho geográfico que de identificación real (en comparación, los separatistas irlandeses en Irlanda del Norte pueden ser nominalmente británicos, pero no recomendaría sugerirles esto, ya que probablemente se identificarían como irlandeses).

De hecho, después de sentirme británico, me siento norteño . Después de eso me reconozco como parte de la Commonwealth.

No sé cómo llamar a un ciudadano de la Commonwealth: ¿Commonwealthian? Commonwealthish? ¿Plebeyo? (Me gusta mucho esta última, ¡me proclamo orgullosamente un plebeyo!)

Es algo muy pequeño lo que estamos pasando aquí: una persona británica puede llamarse válidamente a sí misma escocesa y británica, galesa y británica.

Answer 3

Se podría argumentar que dentro del Reino Unido soy inglés y fuera británico. Muchos estadounidenses se refieren a La Reina como la Reina de Inglaterra y, por lo tanto, a las Islas Británicas también se les llama Inglaterra. Hay algo de razonamiento detrás de esto, ya que, después de todo, el idioma nacional del Reino Unido es el inglés. Donde quiera que vaya dentro de estas islas encontrará personas que hablan inglés, aunque muchos hablan su lengua materna dentro del país, ya sea galés, galo o incluso manx; Incluso en la República de Irlanda, la gran mayoría de la gente habla inglés.

Sin embargo, también podría preguntarse si hay muchas personas en España que se llaman catalanas o vascas.

¿Hay personas en Bélgica que se consideran valones?

¿Hay personas en Alsacia-Lorena que se consideran alemanas?

Aún así, ¿qué hay en un nombre?

Answer 4

Cada vez es más frecuente que los ingleses aquí en el Reino Unido se identifiquen como ingleses en lugar de británicos. Esto se ilustra mejor en las dos imágenes de los seguidores de fútbol de Inglaterra a continuación.

La imagen de arriba muestra a la multitud en el estadio de Wembley en Londres para la final de la Copa Mundial de 1966 entre Inglaterra y Alemania Occidental. Esto explica por qué ves una o dos banderas alemanas en la multitud, entre las banderas que se agitan en apoyo de Inglaterra. Notarás cómo todas estas banderas son la Bandera de la Unión (la bandera del Reino Unido) y no hay una Cruz de San Jorge (la bandera de Inglaterra) a la vista.

La imagen de arriba muestra a los seguidores de Inglaterra en Brasil asistiendo a un partido durante la Copa Mundial 2014 allí. Por el contrario, todas las banderas son la Cruz de San Jorge sin ninguna bandera de la Unión a la vista.

Durante los últimos cincuenta años, los ingleses nos hemos dado cuenta de que muchas personas en Gales, Escocia e Irlanda del Norte se han identificado mucho menos con ser británicos y más galeses, escoceses e irlandeses. La Bandera de la Unión, por lo tanto, no significa mucho para ellos, y podría ser que los ingleses acabamos de seguir su ejemplo, y en cambio comenzamos a darnos cuenta más de que la Cruz de San Jorge y no la Bandera de la Unión es nuestra propia bandera.

Estaba interesado en leer la respuesta a esta pregunta de Daniel Lyons, que ilustra cómo las personas en diferentes partes de Inglaterra se ven a sí mismas, especialmente si se ven a sí mismas como británicas primero e inglesa segunda o viceversa. Ciertamente noté en esta respuesta cómo había una correlación entre esta cuestión de identidad y cómo las personas votaron en el referéndum de la Unión Europea hace dos años. Las áreas donde la mayoría de las personas se ven a sí mismas como inglesas tienden a votar para que el Reino Unido abandone la Unión Europea, siendo Canvey Island (Castle Point) el mejor ejemplo de esto. Por otro lado, las personas que viven en lugares de Inglaterra que todavía se ven a sí mismos como británicos primero en lugar de ingleses tenían más probabilidades de haber votado Permanecer en el referéndum, por ejemplo, la mayor parte de Londres.

El factor de identidad siempre fue muy significativo en el referéndum, porque así como algunas personas en partes del Reino Unido que no son Inglaterra no se ven a sí mismas como británicas y, por lo tanto, no se identifican con la Bandera de la Unión, muchos de nosotros ingleses que nos vemos como ingleses En primer lugar, los británicos no tienen ninguna afinidad con la Unión Europea y no se identifican con su bandera.

Answer 5

Muchos y son muy bienvenidos también. El Reino Unido es de 4 países. Si naces en Gales, eres galés y automáticamente británico. De ahí los equipos de fútbol inglés / galés / escocés / irlandés del norte.

Luego está el Manx … la gente siempre se olvida de ellos, todavía ciudadanos británicos. Luego están las islas del Canal … Británicas. Ahora, si usted es de Gibraltar, es ciudadano británico en el extranjero … pero puede presentar una solicitud para ser británico y es un derecho que no puede ser rechazado.

Yo, por otro lado, solo soy británico. Nació en BMH Rinteln, Alemania Occidental. Mi certificado de nacimiento solo dice que es británico … No de los otros países mencionados anteriormente (¡todavía dicen ser ingleses!) Pero también soy cumbriano.

Me parece bastante curioso cuántas personas han respondido que se hacen llamar británicas … Pero luego mencione de cuál de los 4 países son (en caso de que no lo supiera).

* Extraño también cuántos se remontan a los antiguos reinos. Una pareja son de Northumbria y unos pocos de Wessex han aparecido. Todavía no hay mercianos ni ángulos orientales … Pero hay tiempo.

Perfumado Albion.

Answer 6

Por lo general, me refiero a mí mismo como inglés y en un viaje reciente a América cada vez que me preguntaban, decía inglés. Nunca estuve muy seguro de si los estadounidenses que me preguntaban podían decir que era británico y solo querían saber exactamente de dónde era o si no tenían idea. Desde entonces leí en Quora que muchos estadounidenses piensan que los británicos, australianos y neozelandeses suenan muy similares y la mayoría no puede distinguir la diferencia entre escoceses, galeses e ingleses. Me resulta muy difícil de creer porque podemos distinguir fácilmente entre un acento sudamericano y uno neoyorquino.

Para mí “El Reino Unido” no es un país, es “El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte”, cuatro países unidos entre sí. Todos somos británicos y, al referirnos a nosotros mismos en general, diríamos “nosotros los británicos”, por ejemplo, “a los británicos nos encanta burlarnos unos de otros”. La mayoría de las personas que nacieron aquí generalmente se identifican con el país en el que nacieron y se criaron, y se sienten británicos y galeses, por ejemplo. Tenemos una gran cantidad de valores y tradiciones colectivas, pero también nos gusta reconocer nuestras distintas nacionalidades. Un ejemplo es que cuando mi hijo fue a la Universidad de Swansea en Gales en nuestra primera visita, había narcisos y pasteles galeses en todas partes. Mis padres vivieron en Escocia durante mucho tiempo y los escoceses siempre estaban interesados ​​en mantener sus tradiciones. Cada país se siente británico, pero son un poco diferentes entre sí.

También hay muchas personas en Gran Bretaña que son británicas pero no nacieron aquí. Creo que generalmente se llamarían británicos. Como Sir Mo Farah, por ejemplo. Son igual de británicos, pero tal vez no se identifiquen con uno de los países en particular.

Answer 7

Soy ambos.

Los ingleses no son una raza. Hay anglosajones por todas partes, vikingos en el noreste, celtas por todas partes, concentrados en el oeste y el suroeste.

Hay Jutes y los de origen hugonote, holandés, romano y normando también.

También hay, para aquellos de ellos que lo deseen, personas negras, asiáticas, chinas y demás cuyos antepasados ​​se establecieron aquí.

Si eligen, también pueden sentir inglés.

El pollo Tikka Marsala, después de todo, fue una vez (quizás todavía lo es) el plato favorito de la nación. No somos nazis, somos ingleses, no insistimos en la pureza. Simplemente un sentido de lealtad. No, tampoco lealtad acrítica.

El inglés tampoco es una cultura. Hay sidra en el suroeste, amargos y lagers en otros lugares. Las aldeas tienen una sensación diferente a las ciudades. Pueblos a aldeas.

Eso es lo mejor de nosotros. Somos una nación de mestizos, mezclados y mezclados con lo mejor de todo el mundo hoy en día.

Los acentos, dialectos, gustos y paisajes varían enormemente en esta maravillosa tierra nuestra.

Soy inglés pero como soy parte del Reino Unido también soy británico.

Me gusta ser ingles

¿Hay alguna razón por la que no debería?

Si es así, dígales también a los nacionalistas escoceses que se unan a STFU. Dile a Plaid Cymru que haga uno. Dígales a los tibetanos que dejen de quejarse y que los palestinos compren cualquier forma de internacionalismo al que se suscriban.

Answer 8

Me considero inglesa. Cuando alguien me pregunta o me presenta como británico, los corrijo,

El único galés que tengo en mi vida es a través del matrimonio de una tía abuela, así que toda mi familia es inglesa. No irlandeses ni escoceses (al menos de sangre).

Para mí, referirme a algo como británico es tan anónimo como ‘asiático’ o ‘sudamericano’, hay demasiadas posibilidades y diferencias dentro de ese término, entonces ¿por qué no ser específico?

Answer 9

Como alguien nacido y criado en Inglaterra y actualmente estudiando en Gales, creo que califico para responder esto.

La gente de los otros países del Reino Unido obviamente no, porque en realidad no son ingleses. El Reino Unido es un país compuesto por varios países más pequeños. Los escoceses son escoceses, los galeses son galeses, los ingleses son ingleses, los irlandeses del norte son irlandeses del norte y el término general es británico.

Además de eso, los propios ingleses se referirán a sí mismos como intercambiables, y todos dicen “inglés” cuando se refieren a Inglaterra en particular y no al Reino Unido.

En general, si hablar con alguien que conoces no es de tu país dentro del Reino Unido, es decir, un inglés que habla con un galés, evitas usar los términos más específicos a menos que te refieras específicamente a esa parte. Es comprensiblemente un poco molesto cuando alguien nombra a toda la gente del Reino Unido después de su parte específica. Entre los suyos, aunque a la gente realmente no le importa.

Answer 10

Hay un par de interpretaciones de esta pregunta. La mayoría se consideraría ambas y puede haber un orden de preferencia (y ciertamente hay para muchos en las otras naciones).

Primero, la mayoría pensaría que ambos eran, no ninguno o. Como arriba, puede haber un orden que varía. También habrá algunos que se consideren un énfasis único o mucho más alto al menos. Dudo que haya muchos que se apeguen a una postura de “no británico” o “solo inglés”.

En segundo lugar, depende de quién pregunta. Es probable que otro británico sepa por el acento, por lo que decir inglés no les dice nada, pueden estar más interesados ​​en la ciudad de donde eres o incluso en un área más pequeña. Si se trata de alguien de la UE, es probable que sepan que usted es británico, por lo que eso no les dice nada, por lo que Inglaterra puede ser la más apropiada y quizás el pueblo o la ciudad. Si alguien del Sudeste Asiático puede no saber si usted es británico, australiano o estadounidense (haber vivido allí y que esto suceda muchas veces), entonces es bastante probable que sea británico (haber vivido allí y que esto suceda muchas veces) y aquí es donde un personal La prioridad puede entrar en la respuesta dada. Si están interesados ​​en mayores detalles después de eso, probablemente preguntarán.

Answer 11

Soy inglés, nací en Inglaterra, un hecho.

Por el lado paterno, mi padre rastreó a mi familia hasta un pequeño pueblo en Buckinghamshire, cuya iglesia está llena de mis antepasados, mi primer y segundo nombre son muy parecidos, ya que hace un siglo o dos pudo haber tres o tres cuatro Robert’s en la misma rama, tal fue la alta tasa de mortalidad infantil. Se remonta a los diecisiete cientos.

Claro, ha habido otra mezcla de sangre, sé que tengo algunos escoceses del lado de mi abuela materna, pero nací y crecí en Inglaterra y, por lo tanto, soy inglés, un hecho.

Me hace jingoísta, o tengo una funda nórdica cruzada de San Jorge, pero estoy orgulloso de decirlo, tanto como cualquier escocés o galés daría eso como su nacionalidad.

Como alguien dijo, somos británicos cuando actuamos en unión, y eso, aunque de manera imprecisa, normalmente incluye a Irlanda del Norte, ya que es mucho más fácil para los británicos …, y como se dice con frecuencia aquí, el inglés prefiere usar lo que suena mejor que lo que es técnicamente correcto

Answer 12

Si. Incluso hay un partido separatista inglés llamado los demócratas ingleses.

La BBC hizo un artículo llamado ¿Qué tan británico es Gran Bretaña? que habla sobre la proporción de británicos que se identifican por su nación constituyente en lugar de Gran Bretaña y viceversa. Aquí hay un mapa del porcentaje de personas que se identifican únicamente como inglés.

Sin embargo, considerarte inglés en lugar de británico no equivale a nacionalismo inglés. Simplemente significa que las personas se identifican con su parte del Reino Unido en lugar de con el Reino Unido en su conjunto. También tenga en cuenta que Inglaterra solía referirse a todo el Reino Unido como Inglaterra, por lo que están acostumbrados a llamarse a sí mismos ingleses (esta es mi especulación). Además, aunque el mapa sugiere que si le preguntaras al inglés promedio su nacionalidad, dirían inglés, dudo que nieguen ser británicos, como la frase “soy inglés, no británico”.

Inglaterra llamando al Reino Unido Inglaterra.

Answer 13

Es difícil saber cuántas personas hacen o no. Sospecho que la apatía británica brilla, y la mayoría de las personas marca la opción dada en los formularios, y cuando en una conversación dependerá del contexto … Sé que lo hace por mí *

Me imagino que los tipos de “Inglaterra orgullosa” son bastante fáciles de detectar desde una alineación por varias razones. En primer lugar, cuando se trata de deportes, especialmente el deporte más popular, el fútbol, ​​los países constituyentes del Reino Unido juegan como equipos independientes; Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. El fútbol es un deporte territorial de clase trabajadora, dominado por los hombres, por lo que encontrarás un tema recurrente entre los hombres de la clase trabajadora que con orgullo elegirían identificarse como ingleses sobre británicos.

También está la “derecha dura” de la clase trabajadora, que anhela el patriotismo, pero a diferencia de sus contrapartes de clase media, siente una antipatía hacia los otros países constituyentes (especialmente Escocia). Estos son los tipos que querían que Escocia votara “Sí” a la independencia, solo para deshacerse de ellos. Se identificarán absolutamente como ingleses.

Debido a una mezcla de lo anterior, la bandera de San Jorge es algo así como un símbolo de bajo nivel de racismo e intolerancia cuando se vuela fuera de un importante evento internacional de fútbol, ​​de manera similar a cómo algunas personas usan la bandera confederada en los Estados Unidos. Sin duda, esto tiene un impacto al revés, las personas que no desean ser identificadas como uno de esos tipos.

_________________________________________________

* Por ejemplo, si estoy conversando con un estadounidense, es más probable que diga que soy inglés. Si estoy conversando con alguien de Europa continental, es más probable que diga que soy británico.

Espero que los europeos sepan que este país es, oficialmente, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Los países constituyentes de esa unión no están (actualmente) reconocidos como naciones distintas por derecho propio en términos de diplomacia internacional. Espero que sepan esto porque la mayoría de nosotros estamos en una unión propia, la UE (al menos por el momento).

Sin embargo, probablemente aclararía Inglaterra con los estadounidenses porque su sistema escolar les enseña extensamente sobre “Inglaterra”, ya que durante los primeros 100 años de colonización, fueron colonizados por el “Reino de Inglaterra” … y en mi experiencia (asistí a la escuela en los Estados Unidos brevemente), no pierden mucho tiempo en la creación de “Gran Bretaña”.

Answer 14

Creo que lo que sucedió es que a medida que la identidad escocesa y galesa se ha fortalecido en los últimos 20 años, los ingleses han comenzado a ponerse al día. Los escoceses y galeses ahora tienen su propio parlamento, por lo que las experiencias grupales del Reino Unido se han debilitado y el Reino Unido ha comenzado a debilitarse. Ahora hay muchas personas que solo se sienten inglesas, no británicas. También es cierto que es muy probable que esas personas no se sientan europeas. Por lo tanto, generalmente las personas que prefieren tener una identidad única en lugar de múltiples identidades. En cuanto a mí, en realidad me siento más británico que inglés a pesar de haber crecido en Londres.

Answer 15

Cuando me uní al ejército británico (junto con muchos otros ingleses, escoceses, galeses e irlandeses), todos mis documentos tenían el espacio de nacionalidad lleno de “inglés / inglés”, es decir, inglés / inglés.

La mayoría de nosotros aceptamos que éramos británicos, pero también estábamos orgullosos de que se reconociera la indicación secundaria de nuestra nacionalidad, excepto algunos de los escoceses que dejaron en claro que eran muy escoceses primero y británicos un distante segundo lugar.

Nota al pie: un pequeño número de reclutas en realidad no eran de nacionalidad británica, generalmente de países de la Commonwealth o de Irlanda (Irlanda).

Answer 16

Ciertamente, dado que hay partes de “Gran Bretaña” que realmente quisieran romper con nosotros, por así decirlo … ¡demonios, incluso partes de Inglaterra! Apostaría mi último dólar a que alguien que vive en Cornwall se llamará a sí mismo Cornualles en lugar de Inglés.

Inglaterra es mi herencia inmediata, así es como me describo a mí mismo.

Inglaterra es un país definido. “Gran Bretaña” es una especie de … colectivo. Entonces … es confuso y basado en matices personales para ser franco.

Answer 17

OK, pero mira que desastre! ¿Qué hacer?

Vivo en España. En todas las formas internacionales oficiales tengo que ser “nacionalidad: Reino Unido” porque ‘Gran Bretaña’ no es un país, entonces, ¿cómo puedo ser británico?

No existe un adjetivo de nacionalidad para el Reino Unido. No puedo ser Reino Unido o Reino Unido, así que tengo que recurrir a la próxima cosa más cercana, británica. No hay Gran Británico, que es lo que se necesita.

Británico no significa mucho para la mayoría de las personas aquí: el inglés es lo que la mayoría de la gente conoce, así que

1. Mi nacionalidad no oficial, en general, es el inglés.
2. Mi nacionalidad oficial es “Reino Unido”, pero en realidad no puedo decir eso cuando hablo porque no hay adjetivo.
3. Siempre hay “británico”, pero eso es inexacto y no se entiende tan fácilmente como el omnipresente “inglés”.

Answer 18

Se han dado varias respuestas donde las personas han explicado por qué se describen a sí mismas como inglesas, en lugar de británicas. Es justo, aunque no siempre estoy necesariamente de acuerdo con su razonamiento.

Sin embargo, hay un gran grupo de británicos que lo hacen por pura irreflexión o ignorancia. Cuando trabajaba en un aeropuerto internacional importante en el sur de Inglaterra, a menudo preguntaba a la gente qué pasaporte tenían. La cantidad de personas que respondieron que tenían un “pasaporte inglés” (en realidad no existe tal cosa) fue asombrosa. Incluso tuve un escocés que respondió “Sólo un pasaporte inglés normal”.

Answer 19

Depende

Mucho inglés no distingue en el habla casual entre inglés y británico, aunque esto es menos común ahora. Por ejemplo, “Inglaterra estaba en guerra con Hitler” o usando el himno británico (God save the Queen) para un partido de fútbol inglés contra Gales (que usó Hen Wlad Fy Nhadau). Esta es una muy buena manera de molestar a los escoceses y galeses.

En los últimos veinte años, el uso de la bandera de Inglaterra ha aumentado, y hay una mayor sensación de ser inglés. Lamentablemente, esto ha sido considerado por la izquierda y algunos de la derecha como racistas en algún sentido (mientras que la identidad propia escocesa o galesa se considera “progresista”, es decir, de izquierda). Este ha sido un regalo para las partes más desagradables de Rightwing, que pueden decir que son los únicos que respaldan a los ingleses.

En cuanto a mí, estoy orgulloso de mi educación (inglés) y de la ascendencia de mi madre (galesa) y de la ascendencia inglesa / escocesa de mi padre. También estoy orgulloso de ser británico y de ser europeo (aunque solo sea por poco tiempo).

Answer 20

si

Soy británico. Nací y crecí y todavía vivo en Inglaterra. Entonces soy inglés. Me llamo inglés cada vez que alguien pregunta, ya que no soy escocés ni galés.

Para muchas personas es una cuestión de orgullo. Creo que encontrarás MUCHOS escoceses declarándose escoceses en lugar de británicos.

Ahora que lo pienso, lo mismo se aplica para todos los países. Cada uno tiene su propia historia única y la gente se enorgullece de ellos específicamente.

Sí, hay muchas personas que hacen esto, puede sorprenderte. Pero no es gran cosa, no es que estén insinuando que no son británicos, porque al final del día, si son ingleses, también lo son. Es solo que prefieren que se les llame inglés. Al menos esa es la mayoría de todos modos. No puedo hablar por todo el pais