Si las dos guerras mundiales no ocurrieran, ¿el mapa lingüístico de Europa sería significativamente diferente?

Answer 1

Como ya hay respuestas sobre cómo se vería un mapa lánguido de Europa sin 2 guerras mundiales, intentaré decir cómo se vería solo sin separarse de la guerra mundial. ¿Por qué? Porque creo que la primera guerra mundial era inevitable y la segunda podría evitarse. Sé que algunos dirán que estoy equivocado, pero de todos modos. Entonces, cómo luciría lánguidamente sin superar la guerra mundial:

Habría mucha diferencia especialmente en Europa central y oriental

1) alemán

El idioma alemán se usaría mucho más como en el mapa superior, pero disminuiría gradualmente, se extendería o incluso desaparecería en Polonia, Checholsovakia, Hungría y Romunia.

2) yidish

Habría una importante población judía, por lo que el yidish se usaría más de lo que es hoy. Pero hay que recordar que en la primera mitad del siglo XX, muchos judíos comenzaron a hablar el idioma de su país en las casas en lugar de yidish, de modo tan mezquino o incluso la mayoría de ellos no hablaban yidish. Otra cosa es Izrael (si se estableciera, algunos judíos emigrarían). Entonces más de 1 millón de personas hablarían yidish.

3) checo

En algunas partes de la república checa contemporánea, el idioma checo sería un idioma después del alemán en lugar del primero como lo es hoy. Pero muchos pueblos de habla alemana elegirían el idioma checo después de pocas generaciones. Algunas partes del país serían propagandísticamente multilingües.

4) polaco

Mi lenguaje no se usaría en algunas partes de la Polonia contemporánea (por ejemplo, mi ciudad Olsztyn), pero se usaría en territorios que antes de la II Guerra Mundial eran polacos. La extensión del idioma polaco sería mayor que la del mapa porque Polonia promovió el lenguaje polaco. Los idiomas bielorruso y ucraniano son similares al polaco, por lo que meny comenzaría a hablar polaco fácilmente en lugar de su idioma. Para demostrar que me gustaría decir que muchos bielorrusos (la mayoría de ellos) y ucranianos hablan ruso como lengua materna.

6) ruso

El idioma ruso no sería tan popular en los territorios que la Unión Soviética concibió después de la guerra mundial: Lituania, Letonia, Estonia, el oeste de Bielorrusia y Ucrania.

7) finlandés

El lenguaje de acabado se usaría en los territorios concebidos por la Unión Soviética en 1940-1947 (verde oscuro).

8) lituano

El idioma lituano no se usaría en la región de Vilnus, ya que esa región era polaca antes de la guerra y los pueblos también eran polacos.

Creo que mencioné los cambios más importantes (sé que no todos). Lo siento si hay algunos errores en la ortografía o la gramática.

Answer 2

Probablemente hubiera sido similar a lo que era en 1914. Aquí hay un ejemplo:

Posiblemente veríamos

• más griegos en Turquía
• menos polacos dentro de las fronteras alemanas
• posiblemente más alemanes en tierras holandesas y viceversa (estos países tenían una relación favorable en ese momento).
• más turcos en Bulgaria.
• También podría haber más alemanes migrando a los países bálticos y nórdicos.

Answer 3

Las respuestas proporcionadas han sido excelentes. Solo agregaría que la forma en que se escriben varios idiomas también sería diferente. Después de la Segunda Guerra Mundial, la influencia del alfabeto cirílico fue capaz de expandirse, por lo que los idiomas que eran esencialmente solo dialectos el uno del otro, como el serbio y el croata, se distinguieron en forma escrita, con el croata utilizando el alfabeto cirílico romano y serbio. Del mismo modo, los dialectos judeoespañoles que se hablan en España y Portugal (versiones del siglo XV del castellano castellano, esencialmente) que se escribieron en escritura hebrea, para todos los efectos, desaparecieron.

Answer 4

Sí, el mapa sería diferente.

El turco y el alemán otomano estaban más extendidos como lengua franca, idiomas gubernamentales e idiomas nativos, pero al mismo tiempo, el armenio y el yiddish también estaban mucho más extendidos.

Hubo muchos otros cambios a medida que la mayoría de las regiones se volvieron menos diversas y la propagación rusa, pero esas fueron las principales.

Rumania es un buen ejemplo de una región donde se conserva la mayor diversidad. El rumano, el húngaro, el alemán sajón, el alemán suabo, el romanés, el serbio, el croata, el búlgaro, el eslovaco, el turco, el tártaro, el griego, el ucraniano y el ruso se hablan allí, pero el yiddish aún fue exterminado por los nazis.

Georgia también sigue siendo muy diversa.

Algunos lugares adquirieron nuevos idiomas al recibir refugiados y deportados: Francia, Georgia, Turquía, Chipre, Líbano, Siria, Palestina, Kazajstán, Uzbekistán, Nueva York, China, Sudáfrica, Brasil, Argentina …

Los países bálticos, el este de Rusia, el Cáucaso y Asia central también recibieron muchos deportados y colonos eslavos.