¿Por qué Japón es el único imperio moderno que queda en el mundo?

Porque no lo es. La idea de ” Imperator, Basileus, Emperador, Kaiser, Zar ” se basa en una concepción de soberanía claramente romana, occidental y cristiana ( o poscristiana ) que Japón no comparte y nunca compartió. Esa idea romana de soberanía sigue siendo el modelo básico para la mayoría de los estados occidentales (¿ alguna vez se preguntó por qué tanto Rusia como los Estados Unidos tienen variedades del Aquila romano para su escudo de armas? ), pero la noción de un “emperador” personal ha pasado de moda, para ser reemplazada por Nociones más antiguas que datan de la Res Publica Romana .

El Tenno japonés (天皇) es una posición que se remonta a milenios, es más antigua que la noción de democracia expresada en la Atenas clásica y mucho más antigua que cualquier suposición romana del título y el papel republicanos. Fue traducido al “Emperador” por los diplomáticos portugueses equiparando a la persona sagrada del emperador japonés con la del Sacro Emperador Romano en Europa para proporcionar contexto a su propio gobierno.

Por lo tanto, Japón sigue siendo un imperio a fuerza de una anomalía en la traducción.

Esta pregunta no tiene sentido.

El significado convencional de la palabra imperio es “múltiples países gobernados por un país dominante, típicamente por la fuerza”.

Japón no gobierna ni domina ningún país, excepto a sí mismo. Entonces no es un imperio.

Sí, sobre todo traduciendo el problema … existen las monarquías. Por ejemplo, Tailandia, Gran Bretaña, Dinamarca … Y Japón había sido un país aislado, se abrió al mundo recientemente. Como en muchos otros países, los shogunes (mayordomos, visires …) tomaron el poder luchando entre sí, dejando solo un poder altamente ceremonial al Emperador.

No creo que usar la palabra “imperio” en un título significa que realmente tienes “un imperio”. La Federación Rusa es, en cierto sentido, un imperio de rusos étnicos sobre no rusos, y la República Popular de China es de Han sobre no Han e Indonesia de Javans sobre no Javans. Hasta donde sé, los no japoneses de Japón ahora se consideran a sí mismos japoneses, incluso si no lo hicieron hace 150 años (Okinawa) o hace 500 años (Ainu).