En la dinastía china, practicar el confucianismo o no es la regla para decidir si uno es civilizado o no. Por lo tanto, los extranjeros fueron juzgados por esta norma. (Es similar a una cosa de hoy en día: cómo las personas de algunas democracias ven a las personas del resto del mundo). Según el confucianismo, cuanto más cerca esté del centro donde vive el Hijo del Cielo, más civilizado será. Los extranjeros, debido a las inevitables distancias físicas, no podían practicar las costumbres y estilos de vida confucianos. Por lo tanto, son vistos como menos civilizados.
Sin embargo, el sistema chino estaba abierto. Mientras uno tome el Confucianismo y haga lo que requiere que haga una persona, se lo reconocerá como un conocedor interno; Si un estado sigue su camino, sería visto como civilizado. Por lo tanto, algunos países de Asia Oriental fueron tratados de manera diferente en la historia porque fueron influenciados más por el confucianismo. En varias ocasiones en la historia, los extranjeros fueron empleados por el gobierno y se convirtieron en importantes funcionarios civiles o militares, algunos pasaron por el examen del servicio civil en las dinastías Tang y Yuan, algunos simplemente quedaron fuera de los intereses personales del emperador. Además, los estudiosos de la época dinástica utilizaron este culturalismo para justificar sus comportamientos bajo varias de las dinastías de conquista en la historia, como los Jurchens, los mongoles y los manchúes. Durante esos tiempos, las personas que solían ser bárbaros incivilizados se convirtieron en los gobernantes, los que poseen la moral y en favor del mandato, luego los eruditos confucianos tuvieron que aceptarlos como los gobernantes legítimos. Después de un tiempo de lucha, casi todos los eruditos los aceptaron como los verdaderos gobernantes. Después de siglos, los que alguna vez fueron extranjeros se convirtieron en reinos del Medio Oriente.
Los caracteres 夷狄 Yi y Di —— lo que la mayoría de los estudiantes chinos conocen como “bárbaros” en realidad eran solo algunas terminologías utilizadas para dirigirse a los pueblos tribales vecinos. Cuando lo usaron por primera vez, tenían connotaciones negativas, pero a medida que pasa el tiempo, se convirtieron en los nombres comunes para los extranjeros. Cuando hay hostilidad entre el Reino Medio y un grupo extranjero, estos términos tienen significados negativos (por ejemplo, durante las transiciones entre Southern Song y Yuan, Ming y Qing, y alrededor de la Rebelión de los Boxer en 1900), pero cuando se comunican bien, estos solo serán los términos generales. Traducirlos directamente como “bárbaros” no siempre es correcto.
Para los nómadas del norte, las grabaciones históricas desarrollaron gradualmente formas de nombrarlos, por lo que generalmente se abordaron de acuerdo con sus tribus. A pesar de que las pronunciaciones pueden cambiar las horas extraordinarias, los historiadores hicieron todo lo posible para mantener los linajes de los pueblos tribales. Es por eso que las historias dinásticas chinas estándar son importantes para la erudición moderna, porque podrían ser la única fuente para la historia de algunos grupos extranjeros. Encontrará muchos nombres, y la mayoría de ellos pueden tener una historia interesante detrás de él, pero la mayoría de las veces el nombre se da en función de la pronunciación nativa de esas personas.
- ¿Fue Sun Tzu un individuo, o Sun Tzu se basó en la tradición colectiva de varios jefes de guerra de Oriente?
- ¿Qué individuos y eventos en la historia son una fuente de vergüenza para China?
- ¿Cuál es la justificación para que Kublai Khan sea chino?
- ¿Cuál fue el servicio post-retransmisión de la dinastía Yuan que garantiza una comunicación rápida (350 km / día)?
- ¿Hay figuras históricas japonesas que adoptaron nombres de estilo chino?
A los ojos del antiguo erudito chino, las personas que vienen a visitar el Reino Medio tuvieron que ir allí “梯 航 重譯”, escalar montañas y navegar sobre los océanos, y al traducir su lengua materna una y otra vez [para ser entendido por el Hijo del Cielo], por lo tanto, tomaron esto como una demostración de la atracción de su dinastía: solo el emperador que tiene el mérito real puede hacer que un extranjero arriesgue sus vidas para presentarse frente a él. Por lo tanto, las apariciones de extranjeros siempre fueron vistas como algo bueno.