¿Existía la posibilidad de que estallara una guerra no nuclear entre las dos superpotencias durante la Guerra Fría, sin una escalada a los ataques nucleares?

Depende del marco de tiempo. En parte, se reduciría a si la OTAN podría detener una invasión del Pacto de Varsovia de Alemania Occidental y Noruega sin necesidad de usar armas nucleares. Durante los años 60, la OTAN tenía una paridad bastante decente con el Pacto de Varsovia, pero a finales de los años 70, eso ya se había ido. La OTAN fue superada en número en casi todas las categorías explicables.

Si la OTAN pudo haber retenido el paquete de trabajo el tiempo suficiente, 2–3 semanas, para permitir que llegaran refuerzos de los Estados Unidos, entonces posiblemente sea así. Pero a finales de los años 70, eso no se veía todo lo posible. No fue sino hasta mediados de la década de 1980 que la OTAN fue capaz de cerrar la brecha con mejores sistemas de armas, pero aún estaban superados en número.

Entonces, si la OTAN puedo contenerme, entonces recae en los soviéticos. ¿Qué hacen si sus fuerzas se detienen justo antes del avance? Sus planes de invasión dependían de un marco de tiempo muy ajustado, por lo que si se retrasan y comienzan a llegar los refuerzos estadounidenses, ¿utilizarían armas nucleares tácticas para completar un avance?

Tal vez. Pero mucho depende de cuándo.

Hay un montón de buenos libros por ahí que debaten este mismo tema.