¿Es el inglés un idioma fascista?

Oye, el fascismo es una ideología política, no una lengua humana.

Eso dijo:

  • Cuando emigras a cualquier país, se espera que sepas el idioma. Eso es esencialmente una cuestión práctica: la mayoría de las personas aprenden como máximo un segundo idioma, probablemente no muy bien, y hay muchos idiomas en el mundo. También es una cuestión de no tratar de imponer a las personas que te han recibido en su país.
  • No creo que la mayoría de los angloparlantes odie a las personas por no hablar inglés, pero ciertamente se considera deficiente y puede causar resentimiento, especialmente si los no nativos comienzan a exigir adaptaciones. Conozco a bastantes europeos que no hablan inglés que se mudaron a los EE. UU. Y, por lo general, fue difícil entenderlos cuando llegaron por primera vez, pero todos se volvieron bastante competentes en un año o dos. Por el contrario, he conocido personas de América Latina que nunca se volvieron competentes porque nunca lo intentaron. La economía y la practicidad pueden dificultar el aprendizaje de un nuevo idioma, en cuyo caso no culparía personalmente al inmigrante, pero el hecho es que es el inmigrante quien tiene la obligación de aprender el idioma local, y no al revés.
  • La afirmación de que el inglés está “invadiendo” otros idiomas es cuestionable. La invasión implica un esfuerzo por suplantar los idiomas de los demás. Esto ocurre a veces, como cuando una nación o imperio intenta asimilar a una minoría obligando a sus miembros a hablar su lengua materna. Pero el inglés de hoy es lo que se conoce como lingua franca o lenguaje puente : Estados Unidos es actualmente el país más influyente del mundo (y el Reino Unido lo ha sido antes) que las personas de diferentes nacionalidades lo usan para comunicarse entre sí. Siempre hay idiomas que cumplen ese papel, por ejemplo, el francés fue durante muchos años el idioma de la diplomacia, y el latín fue la lengua franca de la Europa educada y, antes, del Imperio Romano. El término lingua franca en sí significa “idioma franco”, una referencia al uso histórico del franco como lengua puente.
  • Es normal que los idiomas se presten unos de otros ; más típicamente el flujo es del poder más fuerte o más influyente. El inglés es en sí mismo un ejemplo de eso; Es una esponja de un idioma, de origen germánico, pero después de la invasión normanda se convirtió en algo parecido a un criollo con muchas palabras del inglés medio prestadas del francés, y también tiene muchas palabras prestadas del latín y otros idiomas.
  • De hecho, el inglés tiene muchas más palabras prestadas que las nativas : lo busqué y las cifras son latinas, 28.34 por ciento; Francés, 28.3 por ciento; Inglés antiguo y medio, nórdico antiguo y holandés, 25 por ciento; Griego 5.32 por ciento. Lo que quiere decir que, si bien tiene una gramática germánica, podría decirse que es más una lengua románica en este momento que una germánica.
  • La gramática y la pronunciación están correlacionadas con la educación, razón por la cual ocurren los ataques de debate a los que se refiere. Puede que eso no sea justo, un hablante no nativo puede ser educado y competente en su propia lengua, pero los debatedores no siempre son justos.

El inglés es el idioma de algunos fascistas, así como el francés es el idioma de algunos otros fascistas. Eso no hace que el lenguaje en sí sea un lenguaje fascista.

Sin embargo, el idioma fascista (es decir, los eslóganes fascistas típicos y las palabras de moda fascistas) se puede encontrar en inglés y en cualquier otro idioma.

Los idiomas dominantes van y vienen. Había una vez que el latín era el idioma dominante, y mucho después de su declive siguió siendo prominente en el mundo académico y eclesiástico. El francés se convirtió en el idioma de las relaciones internacionales y la diplomacia. El inglés se hizo dominante por el colonialismo y el comercio. En el futuro lejano, ¿quién sabe? ¿Mandarín? ¿Hindi? ¿Español? Sin embargo, no siempre es una cuestión de números. La tipografía china, por ejemplo, tiene limitaciones inherentes que la hacen inadecuada para varios propósitos y la naturaleza tonal del chino hablado puede dificultar la exportación a otras culturas sin una transformación severa. Quizás el futuro esté en un híbrido como Hinglish.

Arguendo , aceptemos tus premisas:

Todo el mundo espera que los hablantes no nativos sepan inglés y lo hablen con fluidez y los odie por no hacerlo. Además, este lenguaje está invadiendo todos los demás.

Eso no haría que el inglés sea fascista , y usar un término así como incorrecto significa que la gente no tomará en serio su argumento. (Y ese no es un sesgo de “hablante nativo”: la misma objeción se aplicaría en cualquier idioma que haya tomado prestado el término para referirse a una ideología política particular ejemplificada por Mussolini).

Para usar mi término favorito en este momento, como lo define una de las víctimas del fascismo de Mussolini:

Eso haría que el inglés sea hegemónico .

Y no hay malicia en la hegemonía. Es el material del Diálogo de Melian: “los fuertes hacen lo que pueden y los débiles sufren lo que deben”.

No. Un lenguaje no puede ser fascista. Hay personas que hablan cierto idioma, que son fascistas; pero no el lenguaje en sí. Estás siendo muy generalista. No todo el mundo espera que los hablantes no nativos hablen inglés con fluidez, pero hay algunos angloparlantes que son así. El inglés está “invadiendo” a otros porque la gente de todo el mundo lo habla. No es un idioma difícil y se está adoptando como idioma internacional.

Solía ​​vivir en un país que no habla inglés, y experimenté muchos más ataques contra personas que cometen errores gramaticales. Personalmente, creo que el error de las personas de habla inglesa es que a menudo son apáticas hacia la gramática. La experiencia varía según el individuo.

El inglés es una lengua franca.

Algunas personas que lo tienen como segundo idioma lo usan de maneras molestas tanto para los ingleses como para las personas que lo usan mal por otras razones distintas a las suyas, es decir, un indio y un sueco que hablan mal el inglés serían tan molestos entre sí como para un inglés. .

Esto significa que aquellos que dominan el inglés encuentran una superioridad en este hecho sobre aquellos que no lo hacen.

No creo que fascista sea un buen término para esto.

El fascismo italiano, hasta donde yo sé, no ridiculizó a los hablantes de italiano muy dialectal, aunque hizo algunos esfuerzos para hacer que los hablantes de otros idiomas, como el alemán y el ladino en el sur de Tirol (recientemente conquistado de Austria justo antes del fascismo y redujo el Alto Adige) adoptar italiano en su lugar.

No, pero puedo entender por qué te sientes así.

La respuesta de Lawrence Noronha a Grammatic, ¿dices “____ efectos _____” o “_______ afecta________”?