No. Los griegos de la época heroica no tenían estados nacionales o realmente ni siquiera sus ciudades estados posteriores, hacia las cuales uno puede sentir lealtad o cometer traición.
Si se consideraba que Helen tenía agencia o era algo más que un objeto de estado robado para recuperar, ¿podría haber sido culpable de infidelidad? Pero era más probable que la consideraran “culpable de ser robada”. Por eso, cuando terminó la Guerra de Troya, encuentras a Helen en casa dando fiestas para los invitados de Menelaus como si nada hubiera pasado.
Paris era culpable de lo que los griegos habrían considerado el verdadero crimen, traicionar la relación sagrada de huésped a anfitrión, al robar el objeto de estatus de su anfitrión.
Todos estaban enojados con Helen, sin duda, y decidieron que era malvada y demás. Pero no la consideraron culpable más de lo que lo harías con una tostadora que tu inquilino de airbnb robó.
- ¿Por qué el griego antiguo usa aoristo cuando el significado está presente?
- ¿Por qué los antiguos griegos fueron aclamados como héroes cuando eran xenófobos, esclavos arrogantes señores de la guerra, mientras que los antiguos persas eran multiculturales y tolerantes?
- ¿Sabían los antiguos griegos y romanos que los perros están relacionados con los lobos?
- ¿Hay ejemplos de influencia del sustrato griego o armenio en el idioma turco? Anatolia estaba muy poblada, y la mayoría de los turcos descienden de los antiguos anatolios. ¿No dejaron ningún rastro de sus antiguas lenguas pre-turcas?
- ¿Eran los esclavos parte del ejército de Alejandro?
Estaban enojados con ella porque no podían enojarse con su código de honor, que exigía que comenzaran una guerra por el incidente y que ellos mismos cumplieron activamente.