Los mogoles son originalmente mongoles pero también turcos. ¿Había rastros de la cultura mongol practicada por los mogoles cuando gobernaban la India?

Answer 1

Comparativamente poco en India, pero hay una cantidad significativa de cultura mongol y mezcla genética mongol en Afganistán, que se encuentra muy al noroeste de la India moderna. Más frecuente, esto se encuentra entre las tribus Hazaras (Hazarlar), Aimaq, Nekudari, y también entre algunos grupos nómadas pashtunes. Ciertamente, la cultura pashtún en general parece muy influenciada por las prácticas mongolas y turcas, dando lugar a un pueblo sumamente atrevido y feroz.

En cuanto a la India, los idiomas obviamente llevan palabras de préstamo de Mongol y Chaghatai Turkic. ‘Khan’, ‘Bahadur’, ‘Tamgha’ son palabras derivadas directamente del lenguaje mongol, traídas directamente a ese país por Babur y sus tumanes. Hoy, estas palabras y el significado detrás de ellas es apropiado por los indios (musulmanes y no musulmanes por igual) para capturar algún elemento de la grandeza del Imperio mogol y, por lo tanto, indirectamente, los mongoles y timúridos de quienes descendieron. El honorífico indio ‘Khan Bahadur’ se deriva casi con certeza de una práctica similar de declarar a los grandes héroes mongoles como ‘Khaan Baatyr’ (lit. valiente rey guerrero), como Yesukhei, el padre de Temujin, quien fue declarado ‘Yesukhei Khaan Baatyr’ .

Además, la poesía heroica mongol como Gesar Khaan se canta en la región de Gilgit-Baltistán de Pakistán.

Answer 2

No había rastros de la cultura mongol practicada por los mogoles. Todas las actividades culturales lingüísticas, materiales y artísticas durante el período mogol se basaron o fueron influenciadas por la cultura persa. No fueron solo los Mughals. Los timúridos, los otomanos y los selyúcidas eran todos ‘persianatos’ en términos de cultura, aunque no eran étnicamente persas. El surgimiento de imperios y reinos islámicos en Persia y la posterior expansión del Islam a Asia y el subcontinente indio ayudaron a llevar esta orientación cultural hacia los persas.

Sin embargo, hay una pequeña cosa que habla de la conexión de los mogoles con los mongoles. Este extracto es de Baburnama :

En la India, la dinastía siempre se llamó a sí misma Gurkani, después del título de Temür, Gurkân, la forma persianizada de la kürägän mongol, ‘yerno’, un título que asumió después de su matrimonio con una princesa Genghisid.