Es muy probable que esto tenga algo que ver con las prioridades presupuestarias (y / o solo la cantidad de dinero en el presupuesto real) en Chechenia vs. Tatarstán. Las autoridades locales de la región son las que financian cosas como letreros de calles en el idioma local. Tatarstán ha estado libre de conflictos militares desde la caída de la URSS, pero lamentablemente no se puede decir lo mismo de Chechenia. Por lo tanto, Tatarstán ha tenido mucho más dinero disponible para hacer cosas como colocar y mantener carteles bilingües que Chechenia.
Lamentablemente, no he podido visitar ninguna de las áreas, ya que mis obligaciones laborales y familiares me han limitado principalmente a San Petersburgo, Moscú y Stavropol, pero supongo que la mitad de los signos de Tatarstán en idioma tártaro ahora están en letras latinas. , tal como se adoptó a principios de la década de 2000. Los chechenos también cambiaron su ortografía a letras latinas al mismo tiempo. Si tuviera que adivinar, diría que durante ese cambio, los chechenos probablemente (con bastante entusiasmo) se deshicieron de los signos que estaban en checheno pero escritos en cirílico, pero no han tenido los medios para colocar nuevos signos, como Todavía tienen que gastar sus ingresos fiscales en la reconstrucción de la región a raíz de todas las actividades terroristas y conflictos con el gobierno ruso.