Primero, recopilemos información de fondo:
- Si bien Heisenberg era un excelente físico teórico, sus habilidades como experimentalista evidentemente dejaban algo que desear. Según este artículo: La triste historia del examen oral de doctorado de Heisenberg, casi no pasa el examen de doctorado oral porque no pudo realizar un cálculo que hubiera sido fácil para un físico con un temperamento más experimental. Además, el artículo dice: “Cuando Heisenberg derivó las relaciones de incertidumbre varios años después, usó el poder de resolución del microscopio para derivar las relaciones de incertidumbre, ¡y todavía tenía dificultades con eso! Y una vez más, cuando Bohr señaló el error, le causó dificultades emocionales a Heisenberg ”
- Se le acusó de ser “judío blanco” porque se estaba comunicando con otros sobre su admiración por la teoría de la relatividad de Einstein, algo que los nazis denunciaron como “física judía”, pero que, según este breve artículo: Heisenberg y “Física judía “salvado de un posible encarcelamiento en un campo de concentración por conexiones personales de su madre con la madre de Himmler. (Por cierto, esto me sugirió un argumento novedoso para presentar a los negadores de la relatividad: durante un período de tiempo, un país industrializado importante tuvo un ferviente deseo de descartar la relatividad , pero al final reconoció que lo necesitaba).
- Según este artículo: Werner Heisenberg “nunca se une al NSDAP ni a ninguna de sus organizaciones afiliadas (mientras que el 56% de los físicos nucleares alemanes han sido miembros del partido y el 72% ha participado en alguna organización nazi)”
- Según este artículo: Punto de vista: las cartas revelan nuevas ideas sobre la reunión de Bohr-Heisenberg: “Tuvo oportunidades de escapar [como muchos otros físicos], particularmente en el verano de 1939, cuando vino a los Estados Unidos para dar una conferencia en la Universidad de la escuela de verano de Michigan “, pero nunca lo hizo. En cambio, se convirtió en un líder del proyecto alemán de armas nucleares.
- Según el borrador de una carta de Bohr a Heisenberg escrita en 1957 pero nunca enviada en referencia a una reunión entre ellos en 1941: “También recuerdo claramente nuestra conversación en mi habitación en el Instituto, donde en términos vagos hablaste en un de una manera que solo podía darme la firme impresión de que, bajo su liderazgo, todo se estaba haciendo en Alemania para desarrollar armas atómicas y que usted dijo que no había necesidad de hablar de detalles ya que estaba completamente familiarizado con ellos y había pasado el pasado dos años trabajando más o menos exclusivamente en tales preparaciones. “Se dice que esa reunión molestó profundamente a Bohr, pero algunos han argumentado que no entendió el objetivo de Heisenberg, ver, por ejemplo, Werner Heisenberg: ¿Fue un pionero de la bomba atómica?
- Después de la Segunda Guerra Mundial, varios físicos involucrados en el proyecto de investigación nuclear alemán, incluido Heisenberg, fueron detenidos en una casa en Farm Hall, Inglaterra, donde sus conversaciones fueron grabadas en secreto y finalmente publicadas en el Club de uranio de Hitler: Las grabaciones secretas en Farm Hall por Bernstein y Cassidy Un breve extracto de las transcripciones desclasificadas de conversaciones grabadas en secreto en Farm Hall, 6 de agosto de 1945, ya da la impresión de que Heisenberg no pareció ver que el fracaso del grupo para construir una bomba se debió a un retraso intencionado, sino a limitaciones logísticas.
- El propio Heisenberg declara claramente dónde se encontraba en este asunto durante esos años. En una carta de 1957 de Werner Heisenberg al biógrafo Robert Jungk, escribe: “Estás hablando aquí cerca del final del segundo párrafo de resistencia activa contra Hitler, y creo, me disculpo por escribir esto tan directamente, que este pasaje habla de un completo malentendido de una dictadura totalitaria. En una dictadura, la resistencia activa solo puede ser utilizada por personas que se perciben como participantes en el sistema. Si alguien habla públicamente en contra del sistema, seguramente se está despojando de cualquier posibilidad de resistencia activa. Debido a que o bien pronuncia esta crítica del sistema solo ocasionalmente de una manera políticamente inofensiva, entonces su influencia política puede ser fácilmente bloqueada; por ejemplo, con los jóvenes, se puede correr la voz: Oh, bueno, el viejo Profesor X puede ser un buen anciano, pero, por supuesto, es incapaz de comprender el entusiasmo de la juventud, o algo así. O bien, el disidente en realidad trata de motivar a los estudiantes para la acción política, luego de unos días terminaría en un campo de concentración, e incluso su muerte de mártir sería prácticamente desconocida porque no está permitido hablar de él. No deseo que esta observación sea malinterpretada para implicar que yo mismo he estado en un movimiento de resistencia contra Hitler. Por el contrario, siempre me sentí muy avergonzado ante la gente del 20 de julio (algunos de los cuales eran mis amigos), quienes en ese momento pusieron su esfuerzo en una resistencia seria, sacrificando sus vidas. Pero incluso su ejemplo muestra que la resistencia real solo puede provenir de personas que parecen estar de acuerdo ”.
- Tres relatos históricos llegan a conclusiones muy diferentes sobre el verdadero papel de Heisenberg. En la guerra de Heisenberg, Thomas Powers lo retrata como un obstructor de conciencia del proyecto. En Heisenberg y el Proyecto de bomba atómica nazi, 1939-1945: un estudio sobre la cultura alemana, Paul Rose lo retrata como un nazi demasiado incompetente para diseñar una bomba y ansioso por rehabilitar su imagen después de la guerra. Y en el Nacionalsocialismo alemán y la búsqueda de la energía nuclear, 1939-49, Mark Walker afirma que la “decisión de no perseguir armas nucleares durante la Segunda Guerra Mundial surgió como resultado de desarrollos económicos y políticos, no de consideraciones científicas o morales, y era en ese momento, una política perfectamente razonable “.
- El físico alemán y exdirector del programa alemán de tecnología nuclear Manfred Popp ha argumentado en un artículo de principios de este año que relatos anteriores de historiadores malinterpretaron la historia del proyecto de armas nucleares nazis debido, al menos en parte, a una falta de comprensión. Los aspectos técnicos de la investigación involucrada. En particular, argumenta que combinaron una comprensión de los principios que subyacen a las bombas atómicas (que los alemanes sabían) con el conocimiento del diseño real de las bombas atómicas (que, según Popp, no poseían), que pasaron por alto el hecho de que los alemanes no tenía los medios tecnológicos ni teóricos para calcular correctamente ciertas propiedades de una bomba que funcionara correctamente, y eso al pasar por alto esto condujo a una falla en notar errores críticos que habrían hecho imposible la construcción de una bomba en funcionamiento (esencialmente, porque los alemanes aparentemente no se dieron cuenta que una bomba solo se puede construir usando neutrones rápidos). Como evidencia adicional, menciona que Heisenberg admitió durante su detención en Farm Hall que nunca había calculado la masa crítica de una bomba de neutrones rápida, y que cuando lo hizo, cometió un error de aficionado (sugiriendo que efectivamente estaba haciendo el cálculo para el primera vez), pero que en el lapso de una semana pudo dar una conferencia impresionante sobre la física de la bomba a sus compañeros en el internamiento. En resumen, Popp argumenta que los científicos no fueron capaces de construir una bomba funcional porque no pensaron en los problemas cuyas soluciones son una condición previa para construir una. Él atribuye este comportamiento, que parece equivaler a una especie de ignorancia voluntaria, no a ningún reparo moral sino al miedo. Específicamente, el temor de que si hubieran ido directamente a resolver estos problemas, podría haber llevado a la movilización de un solo programa a gran escala para desarrollar una bomba que podría haber llevado a la ruina de los científicos si fallaba y ser enviados. a la línea del frente como prescindible si tuvo éxito; sus programas de investigación más pequeños, ineficaces pero sostenidos, eran, en efecto, un seguro de vida. El artículo Darum hatte Hitler keine Atombombe está en alemán, pero el traductor de Google puede hacer un trabajo decente (lo leí en el original ya que el alemán es un idioma nativo para mí).
Creo que esta información de fondo ya le permite a uno formar una opinión algo educada sobre la cuestión. Mi opinión personal es que la respuesta a esta pregunta depende de lo que uno entiende por “ralentizar la investigación de armas a propósito en Alemania”.
Heisenberg parecía tener sentimientos patrióticos, quizás incluso nacionalistas, que lo obligaron a no emigrar, lo que puede haber respaldado su decisión de asumir un papel de liderazgo en el esfuerzo de investigación de armas nazis, y que tal vez lo haya llevado a hablar del programa tal vez con orgullo. a Bohr en su reunión de 1941. Por otro lado, su fracaso en tomar medidas obvias que transmitieran sus simpatías nazis (especialmente a los nazis mismos), como unirse a una organización nazi o hacer pronunciamientos ideológicos como sus compañeros nazis, Johannes Stark y Philipp Lenard, apoyan la idea de que él no estaba completamente a bordo.
Para mí, esto indica ambivalencia debido a un conflicto interno que también se manifiesta en su carta a Jungk: en la oración final del párrafo citado anteriormente, argumenta que, bajo el régimen nazi, aparentar que era necesario para la “resistencia real” de inmediato después de expresar vergüenza a las personas que intentaron asesinar a Hitler en el complot del 20 de julio.
- ¿Qué tan diferente sería el mundo si la Segunda Guerra Mundial hubiera terminado en 1940, con Alemania perdiendo?
- ¿Cuál es la cosa número uno que la mayoría de la gente no sabe sobre la Segunda Guerra Mundial?
- Dado que la ocupación nazi de Irlanda habría sido segura si Alemania hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial, ¿no iría Irlanda neutral a lomos de los Aliados sin arriesgar a ningún soldado?
- ¿Se pueden ver rastros de la Primera Guerra Mundial o la Segunda Guerra Mundial desde el espacio?
- Con Alemania ahora en el escenario mundial, ¿se está rehabilitando el 3er Reich (y por extensión Adolf Hitler)?
En general tiendo a la siguiente conclusión:
Si “ralentizar la investigación a propósito” significa sabotaje activo, entonces creo que la evidencia realmente no respalda esto, a pesar de la mención de Heisenberg de “resistencia real” y la tesis de Powers. Yo diría que incluso si la ignorancia voluntaria de Popp realmente sucedió, no llega al sabotaje porque, en virtud de esa misma ignorancia, no podrían haber sabido que su programa estaba destinado al fracaso. Por lo que sabían, su programa de bomba de reactor podría haber tenido éxito.
Si “ralentizar la investigación a propósito” significa investigar intencionalmente más lentamente, entonces uno podría argumentar que lo hizo, ya que evidentemente ni siquiera había calculado la masa crítica de una bomba de neutrones rápida hasta después de la guerra, pero el caso probablemente No seas fuerte. Después de todo, la producción de Heisenberg y su intensa participación en el proyecto, el recuerdo de Bohr de su reunión con Heisenberg y las grabaciones de Farm Hall sugieren que no estaba pasando exactamente por las mociones.
Creo que hay más apoyo de que hubo un esfuerzo sincero para proceder sin ninguna desaceleración intencional, pero que su investigación fue, sin embargo, “ralentizada”, no “a propósito”, sino porque ciertas consideraciones podrían haber puesto un descanso más o menos inconscientemente. ritmo de su investigación. El análisis de Popp ofrece una razón plausible, el miedo, y un mecanismo, la ignorancia voluntaria, pero creo que puede haber otros:
- Posibles “dificultades emocionales” de Heisenberg con los aspectos relacionados con la ingeniería del diseño de armas
- La creencia de que el desarrollo de una bomba llevaría demasiado tiempo y requeriría muchos recursos.
- ambivalencia debido al conflicto entre querer tener éxito por razones patrióticas y motivos puramente científicos y no querer darle al régimen nazi un arma terrible
- La renuencia debido a la comprensión de que, sin importar cuál sea la persuasión ideológica de uno, desarrollar un arma que pueda extinguir instantáneamente ciudades enteras es un esfuerzo extraordinariamente moral.