Mucho.
- Religión. Cuando el cristianismo se convirtió primero en legal, luego en la fe dominante en el Imperio, se extendió no solo a través de las tierras imperiales, sino también a los pueblos vecinos, incluidas las tribus germánicas. Si eres cristiano hoy, tu legado religioso se remonta a Roma.
- Idioma. Si habla español, francés, italiano, portugués, rumano, catalán o cualquiera de varios otros idiomas, está hablando latín modernizado. El inglés fue fuertemente influenciado por el latín primero por la Iglesia, luego por la conquista normanda.
- Ciencia y medicina. A través de lo que se conoce como la Edad Media, la mayoría del conocimiento científico europeo se basó en la enseñanza romana (y la mayor parte de eso en los griegos, que los romanos habían adaptado). Cuando comenzaron el Renacimiento y la Ilustración, el conocimiento romano era la base del trabajo de los nuevos científicos. Y escribieron sus hallazgos en latín.
- Ley. Gran parte de la ley occidental se remonta a Roma. Elija un libro legal y vea cuántos términos latinos contiene.
- Seguridad. Aunque el Imperio occidental cayó a finales del siglo V, la mitad oriental continuó durante otros 1000 años. Su poder militar fue todo lo que evitó que los ejércitos musulmanes invadieran Europa durante cientos de años.
- Prestigio. Cuando Carlomagno fue coronado como el gobernante de las tierras unidas que algún día serían Francia y Alemania, tomó el título de Emperador de Roma. Cuando el sultán Mehmet conquistó Constantinopla, también reclamó el título. Lo mismo hicieron los zares de Rusia. Ninguno de estos lugares estaba particularmente cerca de la ciudad de Roma, pero el legado era tan respetado que importaba.
Hay mucho más: arte, arquitectura, unidades de medida, filosofía, etc. Puede ser más fácil encontrar elementos de la vida moderna y la cultura que no hayan sido influenciados por el legado romano de alguna manera.