¿Por qué el Imperio Romano de Occidente produjo francés, italiano, español, etc., pero el Imperio del Este que cayó en 1453 DC no creó ningún idioma moderno?

Answer 1

Los romanos tuvieron una gran influencia en los idiomas orientales, aunque no produjo la misma cantidad de lenguas romances que se encuentran en Occidente.

Hablaban principalmente griego en el Imperio del Este, pero Roma tuvo un impacto en los idiomas de Europa del Este. El rumano es una lengua romance basada en el latín y también se habla en Moldavia. La mayoría de los países de los Balcanes hablan lenguas eslavas, pero el alfabeto cirílico tiene su origen en el alfabeto griego (las similitudes son obvias) y se extendió debido al Imperio Romano del Este (Bizancio).

También hablaban griego en muchas áreas de Turquía, especialmente en la costa jónica y hasta los tiempos modernos. Pero las tribus turcas que se hicieron cargo de Anatolia no adoptaron el griego, como las tribus germánicas que se hicieron cargo de Europa occidental adoptaron el latín. La razón de esto probablemente tuvo mucho que ver con la religión, ya que las tribus turcas y las tribus árabes que conquistaron la Mesopotamia bizantina y las áreas vecinas tenían una nueva religión monoteísta que las unificaba y podía imponer reglas sociales, el Islam. Por lo tanto, tenían poco uso para la fe cristiana que había unificado en gran medida a las poblaciones preexistentes, y de la misma manera no usaban el idioma de esa fe en el área, que era el griego.

En Occidente, los diversos líderes tribales germánicos vieron el cristianismo y la iglesia católica (que era la religión de los pueblos más numerosos que conquistaron) como una fuerza unificadora útil. Como paganos politeístas, no fueron tan adversos a la conversión al cristianismo y con el tiempo lo hicieron. Los politeístas son generalmente menos adversos a la adopción de nuevos dioses o una cabeza de dios monoteísta, que los monoteístas que adoptan una cabeza de dios monoteísta diferente. Cuando se convirtieron, también adoptaron esencialmente el idioma de la Iglesia (latín) y, finalmente, los idiomas romances locales de las nuevas poblaciones de sujetos, francés, español, etc.

Answer 2

El Imperio Romano del Este era griego. Por lo tanto, tenía un código cultural claramente diferente en comparación con la Roma latina. Su entorno también era bastante diferente.

• Medio Oriente era el lugar con civilizaciones más antiguas que la Europa occidental indígena. Asirios, armenios, hititas, persas, judíos, arameos, por nombrar solo algunos. Un lugar muy concurrido para la expansión cultural y lingüística.
• Además de un corto período antes del cisma católico / ortodoxo, los griegos tenían muy poco interés en difundir la palabra de Dios (y las escrituras de Dios, en griego, junto con ella). Compare esto con los católicos romanos que convirtieron a toda Europa. Los griegos solo tenían búlgaros y serbios que a su vez se llevaban bien con los rumanos. (Nosotros, los rusos, nos volvimos ortodoxos solo porque un señor de la guerra vikingo de mente sangrienta en Kiev decidió que la liturgia griega es increíblemente genial y aplastó la conversión sobre el resto de su banda).
• Los evangelistas griegos al principio tomaron la desafortunada decisión de ser fáciles de usar y comenzaron a traducir las Escrituras a los idiomas tribales. (Los católicos como ustedes saben se apegaron al latín). Como resultado, los rusos estamos acostumbrados a pensar que la palabra de Dios es búlgaro antiguo, no griego.
• Las comunidades ortodoxas griegas en el Medio Oriente y África fueron inundadas por los árabes después de la invasión musulmana, que no sucedió en Europa occidental.
• La rígida y represiva ortodoxia bizantina enajenó a muchas comunidades cristianas del Medio Oriente con diferentes interpretaciones dogmáticas. Para muchos en la diáspora griega, los árabes y los turcos se convirtieron en maestros mucho más amables. Dale suficiente tiempo a esa situación y termina en asimilación. ¿Qué es exactamente lo que sucedió?
• El colapso del Imperio Romano fue profundo y duradero, con una conexión entre la metrópoli y las colonias cortadas durante siglos. Imagínese un colono de una colonia marciana que un día descubre que sus contactos en el Centro Espacial de la Tierra han ido a cazar carne de animales silvestres con lanzas y flechas solo para sobrevivir. Un par de generaciones de forma aislada, y su inglés comienza a sonar bastante extraño para sus colegas de la Tierra, y en unos pocos siglos, necesitará un traductor de Google. Así se ramificó el latín. En el caso bizantino, la conexión con las colonias permaneció intacta, también bajo el dominio otomano, con toda la sincronización lingüística que siguió.

Answer 3

El legado lingüístico del Emoire Romano del Este era el griego moderno. Aunque el latín permaneció como el idioma oficial en la corte del Imperio Romano del Este durante unos tres siglos después de la caída del Imperio Occidental en 476, el idioma coloquial de elección en Constantinopla fue el griego. La liturgia de la Iglesia del Este también se desarrolló en griego. El griego moderno fue el resultado de la evolución del griego koiné hablado durante el período helenístico y la temprana edad imperial en el este en griego medieval, que es anterior al griego moderno.

Answer 4

Buena, pero la respuesta es simple: el latín produjo esos descendientes DESPUÉS de que el imperio en el que se utilizó cayó.

Cuando cayó el Imperio del Este, fue reemplazado por otro imperio con su propio idioma, no con un vacío de fuerzas locales que todavía dependían del idioma de la antigua autoridad y ahora lo transformaban en dialectos locales y eventualmente idiomas, como en el oeste. Por lo tanto, Bizancio siguió hablando griego hasta que cayó, y luego esas personas siguieron hablando griego o cambiaron al turco. No había lugar para que se desarrollara un nuevo lenguaje como sucedió con las lenguas romances.

Answer 5

Porque cuando cayó el Imperio occidental, las áreas de habla románica fueron gobernadas por varios reyes germánicos en naciones separadas: los visigodos y los vándalos en Iberia, los francos en Gallia y los ostrogodos en Italia. Como esto condujo a varios reinos y estados que nunca se reunirían, las diferencias regionales en latín continuaron creciendo hasta convertirse en idiomas separados. Se pueden ver transiciones en ellos, como el catalán, que muestra influencias del francés y el español, o el corso, que parece ser un dialecto italiano francofiado.

Ahora el griego había crecido junto con el jónico-ático, dórico, eólico y arcado-chipriota, siendo reemplazado por koine o “común” en el período helenístico después de las conquistas de Alejandro. Esto permaneció en gran medida unificado entre el mundo de habla griega a pesar de que se llamaran a sí mismos Ellēnes, Rhômaioi o Graikoi. Y en el Imperio Otomano, donde las personas se clasificaban por religión, el griego que hablaba ayudó a los griegos a mantener vivo un sentido de identidad nacional aparte del ortodoxo de habla eslava (en Asia, los griegos menores que adoptaron el turco pero escribieron en el alfabeto griego pero aún eran ortodoxos tenían que distinguir la religión) sí mismos).

Y, por supuesto, cuando se arrojó el yugo otomano, los griegos se unieron básicamente nuevamente en una entidad política, pero incluso entonces se desarrollaron varios dialectos.

Pero incluso a pesar de esta unidad lingüística, los dialectos periféricos podrían considerarse idiomas separados como el póntico (Ποντιακά) o Griko (Κατοιταλικα) y, por supuesto, el tsakoniano (Τσακονικα), mientras que en Peleponesos parece ser el único dórico que escapó al ser reemplazado por koine.

Answer 6

Creó un lenguaje moderno. Es griego

La moderna lengua griega o llamada “Dimotiki” es un producto del bizantino griego.

Answer 7

El imperio romano oriental hablaba principalmente griego. Griegos y chipriotas hoy hablan griego. Conecta los puntos.

Answer 8

Muchos de estos idiomas se basan en el latín, y los bizantinos continuaron el latín y el griego como los idiomas principales del imperio. Así que de alguna manera lo hicieron, un poco …