¿Por qué a Dangal le fue tan bien en China continental, pero tuvo un desempeño modesto en Gran Bretaña y Estados Unidos?

Answer 1

¿No lo sabes? ¿Tengo que ser yo quien lo diga? Bueno, aquí va, China e India son muy similares a lo que piensas. Tenemos la misma cultura patrichial (con excepciones, por supuesto), los hombres son preferidos más que las mujeres y ahora esa preferencia está casi disminuida tanto en las naciones (China es mejor que la India aquí) como en los valores familiares y el respeto por nuestros padres y el sacrificios interminables que hacen por nosotros.

He leído que las niñas chinas también anhelan una sociedad igualitaria, al igual que las niñas indias. Antes, era mi punto de vista que las niñas son iguales a los niños en todos los lugares de China porque casi no hay casos de violación o asesinato contra mujeres en China. Así que pensé que era una utopía para las mujeres y luego leí los puntajes de empoderamiento de las mujeres, China estaba 20 lugares por encima de India, una posición mucho mejor, pero aún muy lejos de Dinamarca, que era el número 1. Entonces me di cuenta de que incluso China tiene un largo camino por recorrer para convertirse en una utopía para las mujeres. El diálogo “Las mujeres sostienen la mitad del cielo”, un diálogo memorable (Wish India tenía una línea pegadiza como esa) es cierto en muchos casos, todavía no se ajusta a toda la imagen en China. Leí muchos artículos donde las chicas chinas bloguearon abiertamente sobre su frustración, la presión y el sexismo equilibrado que enfrentan (esto es cierto en todas partes del mundo), la desigualdad paga por ambos sexos y otros factores. Y luego llegó esta película, y resuena con la audiencia china, de la cual una gran proporción era femenina. Es bastante simple en realidad, porque la audiencia en India también era una gran proporción de mujeres. Dejando las diferencias culturales, cuando se reduce a eso, las niñas indias y las chinas son las mismas y esto disparó la popularidad de dangal. Quiero decir que cuando las chicas chinas comparaban los puntos finos de Dangal con el budismo, entonces sin duda se convirtió en una sensación [1].

Occidente, a decir verdad, las películas indias les parecen divertidas y entrañables. Hay varias personas blancas que se vuelven locas por las películas de Bollywood, pero seamos sinceros, no son la mayoría de la población. Se han librado del patriachy décadas antes. Las guerras mundiales cambiaron su estructura social para el bien. Nos pueden entender, pero no tanto como los chinos. nos guste o no, enemigos o enemigos, China e India están culturalmente más cerca de lo que piensas y el éxito de Dangal es un resto evidente.

Enlaces

[1] https://qz.com/1009242/the-conne…

Answer 2

Vi a Dangal en el primer momento que llegó a la pantalla en China. Me conmovió e inspiró la película. No solo porque es protagonizada por mi estrella de cine india favorita Aamir Khan, sino que también le dice a la gente que persista en sus sueños.

En cuanto a por qué es tan popular en China, creo que hay varias razones para eso.

Creo que la razón más importante es Aamir Khan. Aamir Khan es una de las varias estrellas de cine de la India que son ampliamente conocidas por el pueblo chino. La película protagonizada por él es ampliamente reconocida por los jóvenes chinos, especialmente los estudiantes universitarios. Personalmente, he visto películas como “pk”, “3 idiotas” y “Taare Zameen Par”. Creo que sus películas siempre intentan transmitir la energía positiva. Siempre obtendrá algunos pensamientos valiosos de su película.

La segunda razón puede ser el boca a boca de la película. Al principio, la película no era tan popular, la promoción siempre había sido tibia. Varios días después, las redes sociales en China están llenas de noticias de Dangal, los críticos de cine le dieron puntuaciones muy altas a Dangal. Cada vez más personas fueron a ver a Dangal, a medida que la taquilla aumentaba constantemente durante estos días.

Por último, no menos importante, los efectos educativos. Como todos sabemos, la historia trata de un padre que cría a sus hijas para ganar medallas de oro en la lucha libre, que se considera el deporte para los hombres en la India. Muchos padres en China llevaron a sus hijos al cine para la educación. El padre conmovió a estos niños de la escuela y pueden entender el cuidado y los dolores de sus padres.

Answer 3

El público en China podría relacionarse con algunos de los temas clave en Dangal:

1. El enfoque en traer gloria al país a través del deporte. Hay una fuerte cultura deportiva en Occidente, pero la atención se centra más en el juego y la competencia, y menos en la “gloria nacional”.
2. La pobreza y la falta de recursos en la India rural. El público chino podría identificar esto con la China rural, pero las aldeas en Occidente son muy diferentes.
3. La discriminación contra la niña y los desafíos en una sociedad patriarcal. Esto es desenfrenado en China pero prácticamente inexistente en Occidente.
4. La unión padre-hijas. Los padres aman a sus hijos en todas partes, pero es diferente en las sociedades patriarcales. Aquí un padre hace todo lo posible por sus hijas y muchos de los desafíos que enfrenta no tendrían sentido para el público occidental.
5. Finalmente estaba el hecho de que Aamir Khan tiene una base de admiradores entre los chinos nativos. La base de admiradores fue a ver la película y fue fundamental para difundir el boca a boca y la publicidad en las redes sociales. En Occidente es principalmente la diáspora la que ve esas películas y la publicidad se mantiene dentro de estos grupos.

Te hace darte cuenta de cuánto tienen en común los indios y los chinos. Generalmente hablamos de factores macroeconómicos y de desarrollo, sin darnos cuenta de cuánto compartimos en términos de cultura e historia.

Answer 4

Muchos chinos tienen la misma emoción con la película, ya que muchos de ellos han vivido una vida pobre en la película, y ansiosos por el éxito, como ganar la medalla de oro olímpica, especialmente en los primeros años. Y no es allí donde muchas personas viven en un ambiente confortable las vidas pueden empatía