Los antiguos griegos sabían que obtuvieron sus alfabetos de los fenicios. ¿Sabían que los fenicios los obtuvieron de los egipcios?

Answer 1

No había una fuerte tradición en este tema. La mayoría de los griegos, siguiendo a Heródoto, reconocieron los orígenes fenicios del alfabeto griego. Las inscripciones griegas arcaicas (Heródoto afirmaba haberlas visto en Delfos, por ejemplo) eran “letras cadmeanas”, ya que Cadmo, el legendario fundador de Tebas, era tradicionalmente fenicio.

Diodoro Siculus, que estaba interesado en compilar una historia universal que incluyera todas las culturas conocidas de su mundo, registra la existencia de opiniones contradictorias. Asigna la invención original de la escritura al dios egipcio Thoth (1.16; usa el nombre griego Hermes, pero está discutiendo la historia egipcia). Más tarde, sin embargo, repite la historia de las letras de Cadme (3.67). Sin embargo a las 5.74 él dice esto:

A las Musas, se nos dice además, fue dado por su padre Zeus para descubrir las letras y combinar palabras de la manera que se designa poesía. Y en respuesta a quienes dicen que los sirios son los descubridores de las cartas, los fenicios las aprendieron de los sirios y luego las pasaron a los griegos, y estos fenicios son los que navegaron a Europa junto con Cadmus y esto es la razón por la cual los griegos llaman a las letras “fenicias”, los hombres nos dicen, por otro lado, que los fenicios no fueron los primeros en hacer este descubrimiento, sino que no hicieron más que cambiar las formas de las letras, con lo cual el La mayoría de la humanidad hizo uso de la forma de escribirlos como lo idearon los fenicios, por lo que las cartas recibieron la designación que hemos mencionado anteriormente.

Entonces, presumiblemente había al menos tres versiones flotando: una donde las letras son una invención puramente fenicia, una donde descienden de Egipto y la tercera de donde provienen de Siria (que posiblemente podría ser una referencia a Ugarit, pero probablemente significa Asiria o Mesopotamia en general).

No creo que sea probable que las historias de origen egipcio o sirio reflejen una fuerte tradición sobre la transmisión histórica de los personajes. El mundo helenístico incluía una serie de historias nacionalistas escritas en griego por no griegos, presentando la visión tradicional del mundo de diferentes nacionalidades para una audiencia griega. Los ejemplos incluirían a Berossus the Babylonian y Manetho, quienes presentaron relatos tradicionales de los orígenes de las artes y las ciencias de acuerdo con sus propias tradiciones. Supongo que la discusión entre los proponentes sirios y egipcios en última instancia refleja ese tipo de fuentes en lugar de un registro real de la transmisión de la alfabetización.

Answer 2

Esto no es tan sencillo. Los fenicios eran un pueblo semita del Cercano Oriente, relacionado por idioma con los hebreos y otros pueblos. Aparentemente, en un momento, algunas personas semíticas en el antiguo Egipto comenzaron a escribir sus propias palabras usando solo unos pocos jeroglíficos egipcios simples correspondientes a sonidos individuales (principalmente consonantes). A diferencia de los escribas egipcios, los semitas no estaban sujetos a la tradición y, por lo tanto, podían usar solo signos simples, evitando los complejos. Así surgió gradualmente un alfabeto coherente (antiguo Sinaítico). Pero los signos egipcios-semíticos también se basaron en viejos pictogramas y conservaron sus nombres: Aleph = buey; Beit = casa, etc. Este proto-sinaítico evolucionó a proto-cananeo, que se convirtió en arameo, fenicio y hebreo antiguo. Los fenicios fueron los viajeros del lote. Navegaron, comerciaron y colonizaron todo el Mediterráneo, desde su tierra natal en el actual Líbano, hasta Iberia. Carthago en África del Norte se convirtió en su mayor colonia, una versión temprana de la relación entre Estados Unidos y Gran Bretaña. Los griegos indoeuropeos adoptaron y adaptaron el alfabeto fenicio semítico a su idioma agregando vocales, que en cualquier idioma indoeuropeo son necesarias para comprender el significado de cualquier palabra (dg necesita una vocal antes de usar para aclarar si lo que se quiere decir es perro, o cavar, o cavado, o Doug). Pero los griegos mantuvieron los nombres semíticos de las letras. Aleph significa un buey en los idiomas semíticos, mientras que Alpha no significa nada en griego … La palabra alfabeto transportó los antiguos nombres de letras egipcias y semíticas a alfabetos modernos basados ​​en latín …

Answer 3

Los griegos sabían que su alfabeto se derivaba del alfabeto foneciano. Según las leyendas contadas por Heródoto, el alfabeto fue introducido por primera vez en Grecia por un fenicio llamado Cadmo:
“Los fenicios que vinieron con Cadmus, entre los que se encontraban los Gephyraei, introdujeron en Grecia, después de su establecimiento en el país, una serie de logros, de los cuales el más importante fue la escritura, un arte hasta entonces, creo, desconocido para los griegos. Al principio usaron los mismos caracteres que todos los otros fenicios, pero a medida que pasó el tiempo y cambiaron su idioma, también cambiaron la forma de sus letras. En ese período, la mayoría de los griegos en el vecindario eran jonios; eran enseñó estas cartas por los fenicios y las adoptó, con algunas modificaciones, para su propio uso, continuando refiriéndose a ellas como los personajes fenicios, como era correcto, ya que los fenicios las habían presentado. Los jonios también llaman ‘pieles’ de papel. —Una supervivencia desde la antigüedad cuando el papel era difícil de conseguir, y en realidad usaban pieles de cabra y oveja para escribir. De hecho, incluso hoy en día muchos pueblos extranjeros usan este material. En el templo del Apolo de Ismenia en Theba en Beocia, tengo m ustedes mismos vieron calderos con inscripciones cortadas en caracteres cadmeanos, la mayoría de ellos no muy diferentes del jónico “.
Según la cuenta de Diodoro:
“Pero hay algunos que atribuyen la invención de cartas a los sirios, de quienes los fenicios las aprendieron y se las comunicaron a los griegos cuando llegaron con Cadmo a Europa; de ahí que los griegos las llamaran cartas fenicias. A estos que sostienen esta opinión, se responde que los fenicios no fueron los primeros que descubrieron las letras, sino que solo cambiaron la forma y la forma de ellos a otros caracteres, que muchos después usaron el nombre de fenicios se volvieron comunes “.
Según la cuenta de Plutarch:
“En cuanto a Aristogeiton, Herodoto no lo saca por la puerta de atrás, sino que lo empuja directamente a la puerta de Fenicia, diciendo que tenía su origen en los Gephyraei, y que los Gephyraei no eran, como algunos piensan, Eubeos o Eretrios. , pero fenicios, como él mismo ha aprendido por informe “.

Answer 4

No sé de un registro de declaración directa de reconocimiento. El último período fenicio pudo haber sido un milenio o más después del origen del alfabeto semítico, por lo que no está claro hasta qué punto se habían olvidado los orígenes. No creo que tengamos muchos restos literarios directos de fenicios o cartagineses.

Uno de los primeros alfabetos semíticos utilizó gráficamente cuñas cuneiformes: el alfabeto ugarítico y está atestiguado tanto en la secuencia familiar como en la secuencia de Arabia del Sur conservada en etíope.

El antiguo egipcio tenía un conjunto de signos uniliterales (una consonante) desde el principio. La cuneiforme sumeria, por otro lado, como el kana japonés, representaba consonantes solo con signos que combinaban indivisiblemente una consonante y una vocal. Esto refleja que el egipcio (así como el semítico) usaban raíces de palabras consonánticas con vocales conectadas para la inflexión gramatical. El primer alfabeto consonántico semítico era similar a los signos uniliterales egipcios, pero usaba un conjunto diferente de símbolos con valor mnemotécnico correspondiente a una palabra semítica que comenzaba con ese sonido.

Answer 5

En la antigüedad, Grecia era la Apple Inc. de su tiempo. Puede que no hayan sido los primeros en inventar algo, pero lo poseyeron cuando lo adoptaron y lo mejoraron más allá del reconocimiento.

Heródoto y otros historiadores y escritores de ese período atribuyen claramente la escritura a los fenicios.

Answer 6

Los griegos podrían haberlo sido, pero dado que los romanos no desarrollaron su propia prosa hasta Plauto, probablemente no.