No hay una relación bíblica directa entre ‘Lilith’ y Caín. La relación existe solo en la imaginación de aquellos que crean varios escenarios imaginarios en sus mentes.
El siguiente copiar / pegar explica más sobre las realidades vinculadas a ‘Lilith’ de las Escrituras. : –
*** it-2 págs. 499-500 Nightjar ***
NOCHE
- ¿Por qué hay poca música que se considere un gran arte antes de hace solo unos siglos?
- ¿Quién es la primera persona en la historia que luchó, hizo campaña o promovió los derechos humanos / civiles y la libertad?
- ¿Quién es el mejor luchador de la historia?
- ¿Cuál era el estado de la mezquita al-Aqsa cuando se construyó?
- ¿Por qué se dice que Colón descubrió el continente americano mientras otras personas ya vivían allí?
[Heb., Li · litʹ].
Una criatura que aparece en la descripción de la absoluta desolación de Edom y de las cosas que habitan en sus ruinas. (Isa 34:14) La palabra hebrea se ha traducido de varias maneras como “lechuza” (KJ), “monstruo nocturno” (AS), “nightjar” (NE, NW) y “bruja nocturna” (RS), mientras que La Biblia de Jerusalén prefiere simplemente transcribir el nombre como “Lilith”.
Muchos estudiosos se esfuerzan por mostrar que el término hebreo es un préstamo de los antiguos sumerios y acadios y que deriva del nombre de un demonio mitológico del aire (Lilitu). El profesor GR Driver, sin embargo, considera que la palabra hebrea (li · lithʹ) deriva de una palabra raíz que denota “todo tipo de movimiento u objeto retorcido”, incluso como la palabra hebrea laʹyil (o laiʹlah), que significa “noche”, sugiere un “envolviéndose alrededor o envolviendo la tierra”. Tal derivación de li · litʹ, sugiere, probablemente señale al nightjar como un ave de alimentación nocturna y uno que destaca por su rápido vuelo de giro y giro mientras persigue a las polillas, los escarabajos, y otros insectos voladores nocturnos. Como lo citó Driver, Tristram, el naturalista, describió el nightjar como “volviéndose muy activo hacia el anochecer, cuando se pasean a gran velocidad y con intrincados giros después de su comida”. – Palestine Exploration Quarterly, Londres, 1959, págs. 55, 56)
El nightjar mide casi 30 cm (12 pulg.) De largo con una envergadura de 50 cm (20 pulg.) O más; su plumaje se asemeja al del búho, siendo suave y delicadamente moteado de gris y marrón. Las suaves plumas de las alas permiten un vuelo silencioso. Evidentemente, su gran boca es la razón por la que también se le llama goatsucker, una antigua leyenda que sostiene que el pájaro chupó la leche de las cabras.
En cuanto a la probabilidad de que tal ave se encuentre en la región árida de Edom, se sabe que ciertas variedades de esta ave habitan en lugares de desechos. Un nightjar egipcio (Caprimulgus aegyptius) vive casi exclusivamente en el desierto, ocupando arboledas de acacia y arbustos de tamarisco y buscando su alimento en el crepúsculo. Otro (Caprimulgus nubicus) se encuentra en las franjas del desierto entre Jericó y el Mar Rojo, por lo tanto, en regiones como la de Edom.
Caín vivió y murió unos 3500 años antes de que Isaías escribiera su profecía mencionando ‘Lilith’, una criatura nocturna de algún tipo.
Por lo tanto, no existe una relación directa entre ‘Lilith’ y Caín.