¿Cómo se sienten los adultos ahora adultos por haber sido concebidos y criados en el programa nazi ‘Lebensborn’?

Me siento un tanto vacilante al responder esto, por lo que siento que responder de forma anónima me permitirá responder esta pregunta más libremente.

Nací en 1939. Eso es todo lo que sé de mis antecedentes. No sé quiénes fueron mi padre y mi madre, y no sé si tengo hermanos. Me crié en una casa de Lebensborn, en Alemania. Preferiría no informar a los lectores sobre la ubicación exacta de esta casa. No conozco claramente la ubicación exacta, ya que emigré de Alemania en 1946, cuando tenía solo siete años, y mi madre sustituta me llevó a Inglaterra.

Me llamaron Karl Bichler. Este fue el nombre que me dio la organización Lebensborn. Desde entonces lo he cambiado.

Era un niño bastante pequeño cuando me mantuvieron en una casa de Lebensborn. No recuerdo mucho de eso, y lo que sí recuerdo es solo en partes. Me pareció, cuando era un niño muy pequeño, un lugar bastante “hospitalario”. Recuerdo a una buena mujer, de muchas, que se preocupaba por mí y que a veces me sostenía en su regazo. No recuerdo su rostro, pero recuerdo su voz. Había otros niños que estaban allí conmigo, pero olvido sus nombres y cualquier cosa que pueda identificarlos. Solo era un bebé, de verdad. Pero la sensación general del hogar era de un orfanato muy amigable, pero también demasiado contenido. Fui bien atendido, posiblemente contrario a la creencia popular.

En algún momento cuando tenía tres años o más, fui adoptado. Mi madre sustituta era la madre más dulce que un niño podría haber tenido. Ella me amaba como a su hijo, y cuando me dijo, cuando era mucho mayor, que era su “hijo adoptivo”, eso no cambió en nada mi opinión sobre ella.

Nunca le he contado a nadie directamente sobre mi relación con el régimen nazi racista. Si hubiera contado esto cuando era más joven, al menos habría estado sujeto al racismo.

Siento enojo con los nazis por haberme privado de padres de carne y hueso, pero también me siento agradecido por haber tenido una madre sustituta tan hermosa y cariñosa. Si pudiera retroceder en el tiempo y alterar el pasado, para ser criado por mi verdadera madre y padre, probablemente no lo haría.