¿Por qué el desarme fue una paradoja en los años de entreguerras?

Creo que la respuesta a su pregunta es de economía; Las fuerzas de sustento capaces de una guerra a gran escala llevarían a la bancarrota a cualquier nación a lo largo del tiempo a menos que esas fuerzas estuvieran activamente involucradas. Reestructurar una nación para una ‘segunda vuelta’ es mucho más rentable dado que lleva años, no décadas, prepararse, especialmente cuando el enemigo, no importa cuán confuso sea, se prepara a su vista. Desafortunadamente para los Pols, mantener limpios los establos no fue suficiente y el fanático sociapático que salió mal lo sabía muy bien y se impuso en Europa antes de convencerse de que la diplomacia no era una opción con Hitler. Culpo a Chamberlaine de gran parte de esto, ya que era demasiado acogedor con Alemania en esos años de entreguerras y por esta ignorancia, Gran Bretaña pagó un alto precio al igual que el resto del mundo. Cuando Alemania comenzó a rearmarse en la medida en que lo hizo, seguramente aquellos en el “saber” no podrían llegar a otra conclusión que “un arma armada” eventualmente conducirá a un “gatillo” apretado. ¡Hitler no necesitaba farolear mientras jugaba todas sus cartas boca arriba y el mundo libre eligió ignorar su color directo sobre sus reyes llenos de reinas!

No lo fue.

Después de una guerra ya no necesitas ejércitos tan grandes. Los ejércitos son caros.
El ejército alemán, si no fue derrotado, fue despojado de todo tipo de equipo. Entonces, inmediatamente hubo un buen caso para reducir las cosas.

El desarme no fue, por lo tanto, una paradoja en absoluto.

Simplemente fue seguido por un re-armamento por parte de Alemania que no fue resistido por los Aliados. Esto se debió más a la falta de seguimiento de lo establecido en los tratados de Versalles: limitaciones de armas, etc., y obligó a Alemania a cumplirlo.

Se estaban desarmando debido a una amenaza reducida, lo que tiene mucho sentido.
No desafiaron la aparición de una nueva amenaza a tiempo, que era inconsistente en retrospectiva.

Debido a que los problemas que condujeron a la Primera Guerra Mundial (expansión imperial, nacionalismo, etc.) no se habían resuelto al final de la guerra, sin embargo, las grandes potencias comenzaron a desarmarse plenamente conscientes de que era posible una segunda guerra mundial.