¿Degenerar es una palabra fascista? ¿Por qué?

Answer 1

Un gran problema con su pregunta es cómo se traduce el degenerado ya que el inglés nunca fue el idioma principal del fascismo (lo sé; es difícil de creer). Por lo tanto, sostendré que tanto los fascistas como los reaccionarios usaron un concepto similar.

En cuanto a los reaccionarios, incluso hay un libro escrito con este título por el reaccionario judío Max Nordau Degeneration (Nordau) – Wikipedia. Nordau intentó demostrar que el ruido constante y la conmoción de la vida urbana al estilo liberal estaba degenerando los sistemas nerviosos de sus residentes, haciéndolos hacer cosas extrañas.

En cuanto a los fascistas, existe una teoría completa del fascismo llamada Palingénesis: Wikipedia creada por el erudito fascista Roger Griffin. Según Griffin, muchos ciudadanos promedio estaban muy preocupados por la decadencia liberal de Weimar Alemania, así como por la guerra liberal contra la Iglesia en Italia. Muchos ciudadanos, entonces como ahora, buscaban una alternativa saludable y al menos pensaron que la encontraban en el fascismo. Aquí hay un libro que explica la palingénesis con mucho más detalle:

Modernismo y fascismo: el sentido de un comienzo bajo Mussolini y Hitler: R. Griffin: 9781403987846: Amazon.com: Libros

En pocas palabras: los fascistas pueden no haber usado el término reaccionario “degenerar”, pero ciertamente era algo que les preocupaba, y algo por lo que todos deberíamos estar preocupados hoy.

Answer 2

A pesar de lo que los liberales y socialistas quisieran hacer creer, las palabras no son políticas. Por ejemplo, aunque Trotsky acuñó el término “racista” en una revista política, la palabra misma, como cualquier otra palabra, carece de intención política. Las palabras deben usarse de acuerdo con la intención política para formar parte de un proyecto político, pero esto todavía deja la cuestión de si las palabras tienen intención o si toda intención es una simple cuestión de reacción humana a un conjunto dado de sonidos estampados. . En cuanto al término degenerado, tiene un significado real y la intención ostensible de describir a una persona de bajo carácter moral, conductas sociales en declive y ninguna apreciación de su propia cultura. La palabra existe, hay personas que se ajustan a sus descripciones, y los sentimientos heridos de aquellos que desean participar en comportamientos degenerados sin adquirir la etiqueta adecuada para esos comportamientos no entra y no entrará en estas consideraciones. Este tema ahora está definido satisfactoriamente y no necesita más discusión. De nada.