¿Por qué Chipre no experimentó una transferencia de población similar a Turquía y Grecia después de la Primera Guerra Mundial?

Porque era una colonia británica en ese momento. Gran Bretaña lo anexó en 1914 y no lo soltó hasta 1960 *. Si se lo había cedido a Grecia durante la Primera Guerra Mundial (Gran Bretaña se ofreció a cambio a cambio de que Grecia ingresara a la guerra del lado de la Entente) o con los tratados de Neuilly o Sèvres (1919, 1920), luego de la guerra greco-turca de 1921-23, Chipre podría haber sido parte del tratado de Lauzanne. Sin embargo, no podemos saberlo con certeza, ya que este es un escenario hipotético.

Después de la independencia, la partición de la isla fue la demanda de los turcochipriotas, mientras que los grecochipriotas, como mayoría, querían unirse con Grecia. La independencia fue el único compromiso viable, al menos hasta que surgió la cuestión de su alineamiento en la Guerra Fría (Grecia y Turquía eran miembros de la OTAN, mientras que Chipre se alineó con el Movimiento de Países No Alineados).

* Ver: historia moderna de Chipre

¡Buena pregunta! Tal vez como Grecia había ganado su independencia del Imperio Otomano en la década de 1920, Chipre todavía estaba bajo el imperio de Gran Bretaña. El último no tenía intereses en construir un estado homogéneo similar a Grecia. Solo un pensamiento