¿Cómo se sienten los alemanes sobre la comedia y la sátira inspirada en Hitler y el Tercer Reich?

La comedia de comedia ‘Allo’ Allo ha sido bastante popular en muchos países. Incluso representantes de la televisión alemana estaban interesados ​​en transmitirlo en Alemania durante los años 80 y 90. Según el director de ‘Allo’ Allo, los representantes casi literalmente se rieron al ver algunos episodios. Y aparentemente dijeron algo como “Esto es gracioso, pero no podemos transmitirlo”. Tenían miedo de que algunos, especialmente los sobrevivientes del holocausto alemanes y los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, se ofendan. Resulta que, según mi tío que vive en Alemania, muchos alemanes que mi tío conoce creen que la comedia nazi es divertida. Pero también dijo que solo ha sido desde principios de los años 2000 y los años 80 y 90 fueron muy probablemente la edad de transición. Donde la mayoría de los alemanes comenzaron a abandonar el pasado.

Creemos que es hitlerious. (SCNR)

Un ejemplo:

Otro:

Tenga en cuenta que burlarse del Führer y “esos nazis locos” está perfectamente bien, pero burlarse de sus víctimas o del Holocausto no lo está.

Lo encuentro refrescante. Burlarse de Hitler se siente como quitarle los dientes a una parte horrible de la historia, menospreciarlo como se merece. El hombre tenía un gran ego y convirtió a mi país natal en cómplices y perpetradores del genocidio mientras estaba en eso. Diezmó a toda una generación de jóvenes alemanes. Hizo “alemán” para siempre conectado con el Holocausto. Hacer que se vea ridículo se siente como la venganza más satisfactoria, porque ya no tenemos que tener miedo; porque es tan impotente ahora que podemos reírnos de él.

Por cierto, esto no fue solo cierto después de la Segunda Guerra Mundial. El alemán promedio, no político y sin resistencia contó chistes políticos durante la era nazi, riéndose del Führer y de su cuadro de VIP nazis. Era ilegal, uno podía ser arrestado por ello, pero la gente lo hizo de todos modos, porque vivir en el Tercer Reich era muy estresante y esta era una pequeña forma de rebelarse que los ayudaba a mantenerse cuerdos. No era el tipo de resistencia heroica sobre la que podrías leer en los libros de historia; pero contar chistes políticos era a menudo el código para decirle a un amigo: “No te gusta más que a mí, ¿verdad?”

¡DIOS MIO! Les encanta! Aquí hay un clip de un actor cómico francés llamado Louis de Funès (del restaurante Le Grand, 1966), interpretando a un chef que está dando su receta para un soufflé de papa a un cliente alemán. Está en parte en francés y en parte en alemán, pero no tienes que entender ninguno de los dos idiomas para entender el chiste.

Esto me lo mostró por primera vez mi compañero (que es alemán). Él piensa que es gracioso.