La respuesta de @ Sizheng Chen (陈思政) explica bien el ‘cuándo y el por qué’. Además, la respuesta de Weiyan Chee es una de las razones del cambio.
Y el cambio de la herramienta escrita puede ser otra razón, de escribir pincel a bolígrafo.
Sin embargo, quiero explicar algo más. En realidad, antes de 1955 generalmente escribimos de arriba a abajo y luego de derecha a izquierda. Al igual que la imagen de abajo. Entonces, ¿por qué los chinos tienen el hábito de escribir así antes de 1955? Hace unos miles de años, antes de que se inventara el papel, los chinos usamos la escritura de bambú para mantener la información escrita. Y la característica de la escritura de bambú es el punto clave. Está organizado verticalmente y cuando lo usamos, lo desplegamos de derecha a izquierda. Además, el problema de las manchas puede no ser un problema, porque nuestras muñecas nunca tocarán el papel cuando usamos el pincel de escritura, que era la principal herramienta escrita del chino.
¿Cuándo y por qué los chinos dejaron de escribir de derecha a izquierda?
Related Content
¿Qué es una breve introducción al examen imperial chino?
¿Qué es un buen libro introductorio sobre la historia china temprana?
1955!
GuangMing Daily (periódico oficial de CPC) comenzó a imprimir de izquierda a derecha el 1/1/1955. [1]
1 月 1 日 ── 光明 日報 編排 方式 改為 由 左至右 橫排。
Además, los estudiantes usaron libros de texto impresos de derecha a izquierda hasta 1954. A partir de 1955, cambiaron para usar los de izquierda a derecha.
En cuanto a por qué, es porque 叶 籁 士, un famoso erudito y el primer editor jefe asistente de People Publish Company, convenció a otros de que “es más rápido para los humanos leer de izquierda a derecha, de arriba a abajo en lugar de de arriba a abajo, de derecha a izquierda “[2]
Referencias
[1] 1955 年 – 维基 百科 , 自由 的 百科全书
[2] 谁让 中国 书籍 从 竖排 本 变成 了 横排 本? _ 历史 频道 _ 凤凰网
La tinta no podía secarse lo suficientemente rápido para los diestros, así que seguimos manchándola.
Bien, disculpas, estaba bromeando. Si conoces un poco de caligrafía china, sabrás que nuestras muñecas nunca tocarán el papel, por lo que la mancha no sería un problema.
More Interesting
¿Sobre qué base se divide China en provincias?
¿Cuáles son algunos de los datos interesantes sobre Lu Bu?
¿Qué efecto tuvo la Revolución Cultural en las relaciones sino-americanas?
¿Qué llevó al declive y la caída de la dinastía Ming (1368-1644 CE)?
Si Mao Zedong viviera en el mundo de hoy (siglo XXI), ¿cuál sería su vida o destino?
¿Por qué Xinjiang se convirtió en una provincia?
¿Cuán exitoso fue Qin Shi Huangdi al tratar de hacer que todos en su imperio siguieran el legalismo?