¿Gran Bretaña realizó alguna operación clandestina en las Islas del Canal ocupadas por los nazis?

Answer 1

Nunca he oído hablar de ninguno, pero sí escuché sobre el uso de los idiomas locales por parte de los periodistas que trabajan para los periódicos de Jersey y Guernsey que, en ese momento, todavía se publicaban en francés. Cuando los periodistas quisieron decir que los artículos que escribieron eran falsos (les fueron entregados por soldados alemanes para traducir) o quisieron decir “leer entre líneas”, insertaron palabras de Franco-Norman en el texto. Si se los desafía, siempre podrían traducir las palabras al inglés o al alemán para demostrar que lo que escribieron era correcto y exacto, pero sus lectores sabían lo que indicaban estas palabras de ‘dialecto’. Otra táctica fue que los empleados del consejo local jugaran en manos de los alemanes y tuvieran especial cuidado en la producción de informes, insistiendo en que los primeros borradores no eran lo suficientemente buenos para sus amos alemanes y “tener que comenzar todo de nuevo para hacerlo mucho mejor”. “. Esto detuvo muchas operaciones alemanas.

Answer 2

Un buen lugar para comenzar es esta página Wiki Ocupación de las Islas del Canal