En la guerra espacial, ¿serían ineficaces los láseres si los buques de guerra simplemente tuvieran superficies reflectantes?

Si la superficie exterior de la nave espacial tuviera un alto coeficiente de reflexión en la longitud de onda del láser, eso ayudaría. Pero aún dependería de la densidad de potencia del láser y de las características conductoras del casco exterior si causaría daños suficientes.
Si tiene un coeficiente de reflexión de, digamos, 0.95, eso significa que se absorbe el 5% de la potencia incidente. Si diriges suficiente potencia a tu objetivo, o más correctamente, suficiente potencia de densidad suficientemente alta, 5% podría ser suficiente para causar daño. Sin embargo, los cascos de las naves espaciales están hechos principalmente de metal y la potencia absorbida se conducirá lejos del lugar de incidencia y se distribuirá por toda la piel. La eficacia con la que se haga depende de las propiedades conductoras del metal y del grosor de la piel.
Hay láseres con longitudes de onda sintonizables. Si conoce la composición de su objetivo y su coeficiente reflectante, puede establecer la longitud de onda de su láser para maximizar la absorción de potencia incidente. Eso le da al atacante una ventaja que no se puede anular fácilmente. El material del que está hecha la nave espacial es lo que es. No puede cambiar la composición de su casco rápidamente.
En otras palabras: todo depende. Como siempre.