Según nuestra historia familiar, mis parientes alemanes tenían negocios florecientes (panaderías o algo así) en Nueva York, que fueron expropiados durante la Primera Guerra Mundial. ¿Pagó Estados Unidos alguna vez una compensación por tales políticas contra empresas estadounidenses de propiedad extranjera?

No. Estados Unidos estaba en guerra con Alemania y, por lo tanto, sus parientes eran ciudadanos de una nación enemiga. Su propiedad fue secuestrada y liquidada como un acto de guerra.

Según el Tratado de Versalles, el gobierno de los EE. UU. Y los demás aliados pasaron la responsabilidad de la compensación a Alemania, como parte de su obligación de pagar reparaciones:

Alemania se compromete a compensar a sus nacionales con respecto a la venta o retención de sus propiedades, derechos o intereses en los Estados Aliados o Asociados.
(Artículo 297, sección i)

Por lo tanto, a sus familiares se les habría pedido que solicitaran una compensación a Berlín, no a Washington.

Creo que el gobierno alemán estableció tribunales para realizar pagos, pero dado que eso implicaría que sus familiares emprendan acciones legales en un país extranjero para demostrar su derecho, y Alemania de todos modos estuvo casi en bancarrota, la posibilidad de que recibieran algún pago parece pequeña. .