Algunos ya respondieron sobre el dialecto romanesco, todavía muy vivo y coleando por cierto, siendo el idioma hablado de la Roma previa a la unificación. Romanesco también tiene un fondo literario considerable, siendo el idioma en el que Giuseppe Gioachino Belli y Trilussa escribieron su poesía. Más recientemente, el romanésco fue la base del lenguaje “inventado” por Carlo Emilio Gadda (él mismo milanés) para su novela criminal de vanguardia Quer pasticciaccio brutto de via Merulana.
De todos modos, la estandarización del italiano, basada en la morfología y la gramática toscana, es anterior a la unificación de Italia y el propio romanesco es un idioma / dialecto fuertemente influenciado por la toscana, debido al prestigio cultural de la lengua y la gran cantidad de personalidades que siguieron a los papas toscanos, a partir de Pío II, durante el período del Renacimiento y modificó el dialecto preexistente, que aparentemente estaba mucho más cerca del actual Ciociaro, el dialecto de Ciociaria.