No tantos. Estuve estacionado en Alemania desde 1996–2006, así que apenas me perdí los despliegues de la Guerra Fría, pero por mi experiencia, mis soldados y yo aprendimos sobre una docena de frases básicas como: “Por favor”, “Gracias” “¿Cuánto cuesta esto? “Otra cerveza por favor”, y así sucesivamente.
La mayoría de nosotros quería aprender mejor alemán, pero vivir y trabajar en publicaciones hizo que las interacciones casuales con los alemanes no fueran tan frecuentes. Cuando conociste y conversaste con alemanes, generalmente viajabas por el país y / o tomabas unas cervezas en el pub local.
Pero la razón principal por la que no aprendimos alemán es que todos los alemanes sabían inglés. Claro, había algunos que sabían inglés mejor que otros, pero CADA alemán tiene al menos algo de inglés en la escuela. Entonces, incluso si hablaba un alemán terrible, los alemanes (generalmente) sabían suficiente inglés para tener una conversación básica.
Tuve algunos soldados que aprendieron alemán básico con bastante rapidez, pero no conocía a nadie que apareciera sin conocer el idioma y dejarlo con fluidez. Me imagino estos días con teléfonos inteligentes y aplicaciones de traducción, eso es aún menos. Los únicos que parecían hablar bien el idioma fueron aquellos soldados que crecieron en Alemania (porque sus padres estaban estacionados allí cuando eran niños) o tomaron alemán en la escuela secundaria o la universidad antes de llegar.
- ¿Cómo debo hacer un show-and-tell sobre el puente aéreo de Berlín?
- ¿Hemos reanudado la Guerra Fría? ¿Alguna vez terminó realmente o solo en una pausa?
- ¿Tenía la URSS algún control directo y gobierno sobre Checoslovaquia durante la Guerra Fría?
- ¿Rusia siempre ha sido una gran potencia relativamente débil?
- Si el KGB fue mucho mejor que la CIA, ¿cómo perdió la Unión Soviética la Guerra Fría?