Bueno, aparentemente eso es lo que le preocupa que se vea, pero honestamente, si tuviera 82 años y aún tuviera el horario completo de un monarca constitucional, estaría buscando una manera de conseguir algo de paz. Supongo que se siente cómodo con infringir técnicamente la ley ya que su sucesor, el príncipe Naruhito, comparte sus puntos de vista sobre la separación de la monarquía y el estado. Abe ha dicho que está abierto a la idea de cambiar la constitución para permitir esto, por lo que si está destinado a mostrar su desaprobación del Primer Ministro, entonces no está funcionando muy bien.
Históricamente, la mayoría de los emperadores han renunciado de todos modos, aunque es cierto que probablemente no vivieron hasta los 82 años. Solo desde la creación del culto imperial de los últimos doscientos años no se les ha permitido. Presumiblemente los dioses no necesitan retirarse. Dado que el padre de Akihito, Hirohito, renunció a todos los reclamos de divinidad al final de la Segunda Guerra Mundial, presumiblemente las cosas pueden volver a la normalidad.