¿Cómo se sienten los polacos sobre la declaración del ministro de Relaciones Exteriores polaco en 2015, donde afirmó que Auschwitz fue liberado por los ucranianos?

Answer 1

¿Qué sentí en ese momento? Curiosidad, supongo. No sabía exactamente qué grupo del Ejército Rojo liberó Auschwitz. No me importó.

Schetyna en una entrevista de radio hizo sonar como si solo fueran ucranianos. Por supuesto, esto no es correcto, y lo explicó en una entrevista posterior, donde dice, no con mucha precisión otra vez :

Es obvio que el Ejército Rojo liberó el campamento, pero aparte de los rusos había muchos, cientos de miles, más de un millón de soldados tártaros ucranianos, kazajos.

Grzegorz Schetyna tłumaczy się z wypowiedzi o wyzwoleniu Auschwitz

En esa entrevista de seguimiento también dijo que el comandante del primer tanque que rompió la puerta del campamento era un ucraniano: Igor Hawryłowicz Pobirczenka. ¿Está esto en disputa?

---

Este asunto, desproporcionado por los medios de comunicación rusos, es parte de una disputa más grande sobre el legado de la Unión Soviética:

¿Es la historia de la Unión Soviética solo una historia rusa?

¿Deberían los rusos tener toda la culpa de los crímenes de la Unión Soviética?

¿Deberían los rusos tomar todo el crédito por los logros de la Unión Soviética?

¿Está bien especificar las etnias de los ciudadanos soviéticos cuando se habla de víctimas, crímenes o logros?

La respuesta a esa última pregunta puede depender de por qué alguien está haciendo esto. Creo que cuando Schetyna dijo que fueron los ucranianos los que liberaron a Auschwitz, quiso contrarrestar la propaganda rusa de esa época (enero de 2015), que pintó una imagen muy en blanco y negro: ucranianos = nazis, rusos = liberadores. Pero no se puede discutir un punto torpe con otro punto torpe, por lo que Schetyna estaba claramente equivocada.

Entonces, no olvidemos que la Unión Soviética era un país multinacional, aunque con una mayoría rusa y un idioma ruso. Y no olvidemos que millones de no rusos lucharon en el Ejército Rojo, incluidos más de 1.3 millones de ucranianos que murieron haciendo esto: el Ejército Rojo.

---

Actualización 1: cambió “nacionalidades” a “etnias” según lo sugerido por el usuario de Quora: es el término más correcto en este caso.

Actualización 2: sobre el núcleo de la afirmación de Schetyna sobre la participación ucraniana en la liberación de Auschwitz: “Los soldados ucranianos estaban allí, ese día de enero, y abrieron las puertas del campo y liberaron el campo”: hasta ahora, tengo descubrió que era la 322a División de Fusileros (Unión Soviética) y la 100a División de Fusileros (Unión Soviética) y que 230 soldados murieron en esa lucha y sus restos están en el cementerio municipal de Oświęcim (1. 27 de enero de 1945: La Liberación de Auschwitz- Birkenau 2. Wyzwolenie KL Auschwitz). Ese segundo enlace tiene 7 nombres polacos. Sería interesante encontrar la lista completa de 230 nombres o algún documento que enumere su origen étnico. Estas dos piedras negras tienen los nombres, pero la resolución de la imagen es demasiado baja para leerlas. El texto debajo de “1945” dice “Poległym chwała – Gloria a los caídos”. Agregué “Oświęcim” a las etiquetas, con la esperanza de que tal vez uno de los seguidores tenga una mejor imagen de ese monumento.

Answer 2

Gracias por el A2A, pero no soy polaco y no estoy en Polonia en este momento para preguntarle a mis amigos. Desde el exterior parece ser una declaración deliberadamente provocativa, y en realidad muy desconcertante. Claramente, todos deberían saber que el Ejército Rojo estaba formado por muchas “nacionalidades” dentro de la Unión Soviética, y apenas parece importar cuál de ellos en qué proporciones realmente liberó el campo. Había un comando unificado, y las fuerzas involucradas eran las determinadas por ese comando.

Recibo informes muy confusos sobre las acciones del actual gobierno polaco: aparentemente ser hostil a Rusia, al tiempo que abogan por cambios y una agenda socialmente conservadora que aparentemente los alinee con Putin. Dado que también han enemistado a los alemanes y a la UE en general, ¿tal vez solo están discutiendo?

Answer 3

(Lea la nota al final, editaré la respuesta completa pronto para ilustrar el tema más complejo de presunciones y malentendidos aquí).

Esa declaración se había hecho en 2015, PO-PSL gobierno.

Se hizo para plantear el tema de la propaganda rusa sin sentido, que había (al menos en ese momento) afirmando que toda Ucrania había estado apoyando a los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

En este contexto (propaganda “ucranianos = nazis”) señala que Auschwitz KL había sido liberado por soldados que eran de nacionalidad ucraniana tenía sentido.

Por supuesto, todos se dan cuenta de la complejidad de los problemas “quién había estado luchando contra quién y por qué razón” de la época. Esa declaración había sido solo una protesta contra la pintura de una imagen falsa en blanco y negro. Y no se hace falta de respeto a los soldados rusos u otras nacionalidades del ejército soviético. Tenemos varias tumbas de estos soldados aquí en Polonia, estaríamos todos muertos si no fuera por estas personas que sacrifican sus vidas. Lo que sucedió después es otra historia.

NOTA: Anna Vinogradova (ver comentarios) señala que nunca hubo una declaración explícita en los medios oficiales rusos de que (como escribí) “toda Ucrania había estado apoyando a los nazis en la Segunda Guerra Mundial”. Editaré la respuesta para ilustrar los peligros de presunciones y malentendidos.

Answer 4

Entonces, ¿qué hicieron estos ucranianos que supuestamente liberaron a Auschwitz con todos esos guardias ucranianos que ayudaron a los alemanes a asesinar a los prisioneros allí? A los políticos se les advierte con frecuencia que un resbalón de la lengua siempre volverá para perseguirlos. Nunca digas algo con un doble significado que luego pueda ser usado literalmente por enemigos políticos. El Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia tuvo un gran pedo cerebral ese día y desde aquí en Australia se puede suponer que estaba involucrado en un tipo especial de estúpido.

Answer 5

Declaración diplomática hecha más con el fin de buenas relaciones con Ucrania. Miles de tales declaraciones por cada AMF de cualquier país en cualquier año de la historia.