¿Cuáles son los mejores libros sobre la vida cotidiana en Rusia y / o la Unión Soviética?

Mi favorito es “Second Hand Time: Last of the Soviets” de Svetlana Alexievich, que es una recopilación de las cuentas personales de los rusos después de la ruptura de la Unión Soviética. Se ha prestado mucha atención a los cambios mayores y menores de estilo de vida para cualquier ciudadano de clase media. Junto con él, el libro está lleno de fragmentos de la historia rusa. Muy sutilmente, el escritor comprime y retrata toda la política a través de los años en unas pocas oraciones.

Del libro:

“Necesitamos atraer noventa millones de cada cien que pueblan la Rusia soviética. Es imposible hablar con el resto de ellos, deben ser eliminados” – Zinoviev, 1917.

“Debemos colgar no menos de mil terratenientes invertebrados, los ricos, tomar su grano, tomar rehenes … Asegurarse de que la gente se entere de ello cien verstas y temblar de miedo” -Lenin, 1918

“Moscú está literalmente muriendo de hambre” -NG Kuznetsov a Trotsky.

“Eso no es hambre. Cuando Tito estaba tomando Jerusalén, las madres judías comieron a sus hijos. Cuando tengo a tus madres comiendo a sus crías, entonces puedes decirme que te estás muriendo de hambre” -Trotsky, 1919.

La mejor autora que escribe sobre la vida común de la gente rusa común que he leído es Natalia Nesterova (Наталья Нестерова). Sus libros están llenos de humor y calidez. Son conmovedores y fascinantes al mismo tiempo. Sus héroes son sinceros, naturales y no embellecidos. Son personas realmente comunes, a menudo pobres pero no necesariamente infelices. Algunos odian a sus suegras, otros engañan a sus esposos o esposas o encuentran su verdadero amor mientras están casados. En sus libros puedes leer sobre niños, maestros, doctores, plomeros y personas divorciadas y jubiladas. Y definitivamente encontrarás un verdadero personaje ruso allí. Los libros de Natalia están tan vivos como la vida misma.

Lo que no encontrará en los libros de Nesterova es glamour y lujo: este aspecto de la vida rusa se describe en tonos de otros escritores de glam.

Como para cualquier otro libro ruso, puede encontrar sus libros en línea de forma gratuita o comprar libros electrónicos que son más que baratos.

Si la no ficción también cuenta, puede verificar: Igor Dedkov, Diary 1953–1994

Lamentablemente, solo está en ruso. Puede encontrarlo aquí 1 | Ридли, y prueba suerte con el traductor de google.

Como dice el título, es un diario real que el autor mantuvo y que se publicó a mediados de los 90.

Solo he leído algunos extractos que circulan por la red, por lo que mi comprensión (y la explicación a continuación) del libro puede estar incompleta.
Igor Dedkov fue periodista y crítico literario. Sus opiniones, reflexiones y emociones son bastante predecibles, al menos para mí como ruso (aunque el autor es de la edad de mi padre, puedo relacionarme perfectamente con lo que dice). Pero omitiendo esas partes, uno puede encontrar muchos detalles interesantes y descripciones de la vida cotidiana de la Rusia “Media” provincial, como vivienda, trabajo, precios, comida, relación entre personas, noticias que eran interesantes para las personas en ese momento, etc. El punto de vista de un hombre soviético ruso de “clase media”.

Sergei Dovlatov, colinas de Pushkin (Заповедник) El escenario y muchos de los detalles son autobiográficos. El propio escritor trabajó como guía de verano en Mikhailovskoe y sus alrededores, al sur de Pskov.

Viktor Astafyev, pez zar (Czar-ryba, Царь-рыба) principalmente en el área cerca del río Yeniséi.

Es una pregunta muy dolorosa para mí, y trataré de explicarte cómo sucedió.

Hay un nuevo escritor clásico ruso, Victor Pelevin, quien describió en sus libros en la década de 1990 una parodia sobre la vida en Rusia. Recuerdo mejor “Generación P” y “Chapayev y vacío”, pero hay muchos más libros y cuentos de él. La tragedia es que hoy la política estatal y la vida en Rusia siguen el camino del que Pelevin se burlaba en la década de 1990. “Nacimos para hacer Kafka real”

Puedo recomendarte Omon Ra para empezar. Es bastante corto 🙂

Recomiendo Vasily Aksyonov. Vasily Aksyonov – Wikipedia. Todos sus libros son verdaderos y críticos de la realidad soviética.

Sergei Dovlatov’s Sergei Dovlatov – Las historias de Wikipedia están llenas de humor y optimismo.

Tiempo de segunda mano – El último de los soviéticos [2016]

por Svetlana Alexievich – Wikipedia