Mi maestro en la escuela primaria nació en Argelia y fue expulsado cuando tenía 10 años o algo así. Nos contó solo una vez sobre su experiencia, con ojos llorosos, de abordar un barco a Francia con balas volando. Luego se mudó a Marsella, como muchos otros, y llevó una vida bastante normal en Francia.
Mi abuela nació en Marruecos en una familia italiana, se casó con mi abuelo parisino y crió a mi madre y a mi tía en Casablanca hasta 1975. No hablaban estrictamente de Pied-noirs, ya que esta frase solo se aplica a los colonos europeos en Argelia, pero veo algunos temas comunes en sus experiencias. Por un lado, incluso si eran franceses culturalmente y en papel, su hogar era el norte de África. Todavía lo aman inmensamente. No querían irse, ¿quién quiere irse de casa para siempre? Mi abuela nunca regresó, mi madre finalmente hizo un viaje con mi padre hace unos años, 40 años después de dejar todo atrás. Cada vez que hablan de Casablanca, o del “Líbano” (una pequeña cabaña que compraron en la playa, como en L’Étranger de Camus), veo mucha nostalgia. Obviamente, esto es lo que le sucede a los recuerdos, siempre son mejores que la realidad, pero aún así. Ahora se está haciendo vieja para viajar, pero durante años mi abuela asistió a reuniones de personas como ella que tuvieron que abandonar Marruecos. Les gustaba reunirse para hablar sobre los buenos viejos tiempos. La mayoría de ellos se trasladó al sur de Francia (Marsella, Montpellier, …). Mi abuela todavía está en contacto con algunos amigos y vecinos que tenían allí.
Mi sensación general es que estas personas viven con mucha nostalgia incluso más de 40 años después de haberse ido. Todavía hay un poco de resentimiento contra el gobierno y las circunstancias que los obligaron a abandonar sus hogares y comenzar de cero en un país, Francia, que no era realmente suyo.