¿Por qué y cuándo Inglaterra cambió su nombre a Gran Bretaña, o el nombre aceptado actualmente que se usa hoy?

Gran Bretaña, Gran Bretaña / Reino Unido, Inglaterra son entidades diferentes.
Gran Bretaña es del nombre romano Britannia y se refiere a las Islas Británicas. Geográficamente, las Islas Británicas incluyen las islas de Gran Bretaña e Irlanda y todas sus islas en alta mar. Políticamente, esto significa el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
Gran Bretaña (significa Gran parte de Gran Bretaña) se refiere a la isla principal que consiste en Inglaterra, Escocia y Gales.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se refiere a Inglaterra, Escocia, Gales y el noreste de Irlanda. Inglaterra solía ser conocida como la tierra de Engla, que significa la tierra de los anglos, gente de Alemania continental, que comenzó a invadir Gran Bretaña a fines del siglo V, junto con los sajones y el yute.
Escocia e Inglaterra tuvieron monarcas separadas hasta 1603, cuando la reina Isabel I murió sin herederos. El siguiente en la línea de sucesión al trono inglés fue James VI, Rey de Escocia que se hizo conocido como James I en Inglaterra. James también fue rey de Irlanda y de Francia al mismo tiempo. Escocia e Inglaterra, junto con Gales unidas por la Ley de unión aprobada por el Parlamento escocés y Westminster en 1707 para formar el Reino de Gran Bretaña.
El Parlamento irlandés votó para unirse a la Unión en 1801 cuando el entonces Reino de Gran Bretaña se convirtió en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. El nombre completo del Reino Unido cambió en 1922 cuando la mayoría de los condados del sur de Irlanda eligieron la independencia y finalmente se convirtieron en lo que ahora es la República de Irlanda, dejando el Reino Unido como el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Nunca, de verdad. Britannia es el primer nombre registrado que tenemos para la gran isla al noroeste de Francia. Eso nos viene de los romanos. Inglaterra es el nombre de parte de la isla de Gran Bretaña, al sur de Escocia y al este de Gales. La forma más antigua de ese nombre se remonta quizás al siglo IX, después de que los Angles (un grupo de alemanes errantes que habían venido al mismo tiempo que los sajones, los jutos y otros) se habían establecido firmemente e hicieron parte de la isla de ellos. La distinción persiste hasta nuestros días. Los escoceses y galeses pueden admitir que son británicos, porque viven en la isla de Gran Bretaña, pero no en inglés, que es un subconjunto de los británicos. Inglaterra dejó de ser un país distinto después de la Ley de Unión a principios del siglo XVIII, pero sigue siendo relevante geográfica y culturalmente.

¿Por qué y cuándo Inglaterra cambió su nombre a Gran Bretaña, o el nombre aceptado actualmente que se usa hoy?

No lo ha hecho, y no lo hará.

Gran Bretaña es una isla frente a las costas de Francia. (Sí, hay otra Gran Bretaña más pequeña, llamada “Bretaña” por los franceses, que la gobiernan, y “Bretaña” por los ingleses). GB ha existido desde aproximadamente el final de la última Edad de Hielo; antes de eso, estaba vinculado al norte de Europa por tierra.

Como resultado de sucesivas invasiones, guerras, migraciones y otros eventos, varias naciones han existido en la isla mencionada, y tres todavía lo hacen. Uno de ellos, que data de la Edad Media Oscura, se llama Inglaterra porque fue resuelto por (entre otros) Angles que hablaban un idioma que tal vez hayan llamado Anglish, o tal vez alguien más lo llamó así. Es mucho más poblado que los demás, y más cercano a las costas de Europa, por lo que las naciones de Europa tuvieron más contacto con él que con Escocia y Gales, y tendieron a pensar que el pueblo de Gran Bretaña era inglés. Eventualmente, en 1707, las tres naciones, más la isla cercana llamada Irlanda, se unificaron bajo un solo soberano (eso es inglés para un monarca que en realidad no tiene mucho poder), y en un intento de forjar una identidad nacional única, la población resultante se llamaba británica, excepto los irlandeses. Pero excepto cuando el orgullo posimperial está en juego, las personas que viven en GB son en su mayoría ingleses, escoceses y galeses. Pregúntales.

Así que hay un Reino Unido (que todavía incluye parte de Irlanda) y una Gran Bretaña e Inglaterra. No están cambiando sus nombres.