¿Por qué agregamos el sufijo -gate a cada escándalo (por ejemplo, Bridgegate, Watergate, etc.)?

Answer 1

Como Christine explicó, el sufijo “-gate” deriva del escándalo Watergate de 1972-1973 que terminó con la renuncia del presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon. El robo en el corazón del escándalo tuvo lugar en un prominente complejo de edificios de uso mixto conocido como Watergate, que se construyó durante la década de 1960. Incluye edificios de oficinas, edificios de apartamentos y un hotel:

El nombre del complejo se derivó de los escalones en terrazas al oeste del Lincoln Memorial que conducen al río Potomac. Los pasos se planificaron originalmente como el área de recepción oficial para los dignatarios que llegan a Washington, DC, en un taxi acuático desde Virginia, pero nunca cumplieron esta función. En cambio, a partir de 1935, los pasos se enfrentaron a un escenario flotante en el río Potomac en el que se celebraron conciertos al aire libre. Hasta 12,000 personas se sentarían en los escalones y la hierba circundante y escucharían sinfonías, bandas militares y óperas. Los conciertos en la barcaza cesaron en 1965 cuando comenzó el servicio de avión de pasajeros en el Aeropuerto Nacional, haciendo demasiado ruido para que los programas de música continuaran.

Answer 2

El escándalo de ‘Watergate’ que condujo a la renuncia de Nixon en realidad involucró al Complejo de hoteles y oficinas de Watergate, que en ese momento albergó la sede del Comité Nacional Demócrata. Entonces, ese escándalo tomó su nombre de la ubicación, y fue tan ampliamente reportado y significativo que luego se hizo fácil de referencia al agregar ‘-gate’ a otras palabras en situaciones análogas.

Desde entonces, el sufijo ‘-gate’ a menudo se ha agregado a las palabras para nombrar incidentes de presunta irregularidad / encubrimiento. La mayoría de las veces lo agregan aquellos que desean llamar más la atención sobre el incidente, al analogizarlo con escándalos trascendentales anteriores, pero también a veces se usan irónicamente, como con asuntos triviales de chismes de celebridades.

Wikipedia tiene una larga lista de usos de ejemplo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lis …

En mi opinión, aunque práctica, esta convención ha evitado que los imbroglios más nuevos tengan nombres más creativos. Por ejemplo, ¿no sería ‘AngelGate’ más interesante como ‘Angels and Demons’, ‘The Devil Investor Affair’ o ‘War in Heaven’?

Answer 3

Una buena mañana de junio de 1972 estaba tomando un café con mi madre. Estábamos escuchando la radio y escuchamos algo como esto: “Esto justo en – cinco agentes del Comité para reelegir al Presidente fueron arrestados a punta de pistola esta mañana. Habían irrumpido en las oficinas del Comité Nacional Demócrata en el Complejo Watergate “.

Así comenzó el escándalo político más significativo en la historia de Estados Unidos, que condujo a la renuncia forzada del presidente Richard Nixon. No es exagerado decir que las consecuencias de este robo fue una prueba de cuán bien funciona nuestro sistema constitucional de controles y equilibrios y en qué medida Estados Unidos es una nación de leyes. Pasamos esa prueba, más bien para asombro de todo el mundo, incluidos nosotros mismos.

El uso de palabras inventadas tipo tabloide que terminan en “-gate” como una abreviatura de un escándalo data de Watergate. La práctica es una especie de homenaje lingüístico al hecho de que Watergate es “la madre de todos los escándalos políticos estadounidenses”.

* En beneficio de los hablantes no estadounidenses, a menudo se abusa de esta expresión “la madre de todas las x”, ya que estoy abusando aquí para significar “la x más grande o más importante”,

Answer 4

La gente siempre está buscando una frase pegadiza para resumir un evento o fenómeno, particularmente periodistas, blogueros, expertos y otros que escriben para audiencias masivas. Hay una competencia amistosa para ver quién puede nombrar algo, porque cuando nombras algo puedes influir en cómo piensan las personas al respecto, y obtener crédito por nombrar algo te da un poco de prestigio.

Si mira la lista de escándalos de Wikipedia con “puerta” adjunta al final ( http://en.wikipedia.org/wiki/Lis … – descargo de responsabilidad: he editado ese artículo) verá algunos escándalos políticos de buena fe (por ejemplo, Travelgate), algunos incidentes que fueron promovidos como escándalos por agentes políticos (por ejemplo, Climategate) y otros elementos que van desde lo trivial a lo extraño o tonto (por ejemplo, el reciente Angelgate de Silicon Valley o el incidente de Fajitagate de San Francisco) donde el nombre en sí es irónico comentar que el escándalo en sí mismo es ridículo. Ese último grupo es puro humor de la cultura pop, es como agregar “zilla” a las cosas: bridezilla, dogzilla, etc.

Answer 5

Realmente se originó por el escándalo de Watergate, luego de un robo en la sede del Comité Nacional Demócrata (DNC) en el Watergate Coplex en Washington DC, y el intento del gobierno del presidente Nixon de encubrir su participación. Cuando la conspiración fue descubierta e investigada por el Congreso de los EE. UU., La resistencia de la administración de Nixon a sus sondeos condujo a una crisis constitucional. El escándalo condujo al descubrimiento de múltiples abusos de poder por parte de la administración de Nixon, no limitándose a molestar oficinas de opositores políticos y personas de quienes sospechaban Nixon o sus funcionarios.

El asunto comenzó con el arresto de cinco hombres por allanar y entrar en la sede de DNC en el complejo Watergate. El nombre “Watergate” y el sufijo “-gate” se han convertido en sinónimo de escándalos políticos en los Estados Unidos y en otros lugares.

Answer 6

Se desprende del escándalo político Watergate Scandal (1972–74) que causó la renuncia del presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon (37º presidente de los Estados Unidos) en lugar de enfrentar un juicio político y una posible destitución del cargo. Desde entonces, muchos escándalos políticos de los Estados Unidos han sido nombrados “foo-gate” por algún escándalo relacionado con foo, lo que demuestra tanto un fracaso de la imaginación de los escritores de titulares de periódicos como un intento de falsa equivalencia de escándalos políticos así llamados. No todo el comportamiento político escandaloso se eleva al criminal ni justifica la destitución y el encarcelamiento.

Answer 7

Obviamente, Watergate es el origen, pero la pregunta es por qué parece que se mantiene: el escándalo de Teapot Dome fue tan famoso en su momento, pero no estamos hablando de “Bridge Dome” o “Deflate Dome”

Voy a atribuir esto a una peculiaridad de la lingüística inglesa. “-Gate” es un sufijo inglés gramatical y casi universalmente utilizable, pero que rara vez se usa con mucha frecuencia fuera del nombre de lugar ocasional. El hecho de que sea un sufijo es importante, ya que funcionalmente se convierte en un Morfema que indica un escándalo asociado con la raíz de la palabra, y carece de la ambigüedad de una palabra separada, especialmente en forma impresa: “Bridge Dome” parece que podría ser un edificio, mientras que “Bridgegate” indica inmediatamente un escándalo relacionado con el puente.

Sospecho que si el complejo Watergate hubiera sido nombrado complejo Water Gate, no estaríamos usando el sufijo en absoluto. “Puerta de los soldados” parece que podría ser parte de un cuartel.

Answer 8

La frase comenzó con el escándalo en la década de 1970 que tuvo lugar en el Hotel Watergate en Washington, DC.

Por alguna razón, el sufijo – gate se ha atascado y se ha utilizado para escándalos desde entonces. Wikipedia incluso tiene una página que enumera docenas y docenas de ellas:

Lista de escándalos con el sufijo “-gate” | Wikiwand

Answer 9

Nosotros no. Los periodistas hacen esto.

Desde el Watergate original y que cambió la historia, los periodistas han esperado una bonanza similar: $ 200 millones en derechos de libros y películas, haciendo historia, convirtiéndose en celebridades.

Answer 10

Es un juego de palabras que tiene que ver con el escandaloso escándalo del presidente estadounidense Richard Nixon que se centró en el hotel Watergate en Washington a principios de los años 70.

Este es prácticamente el mayor escándalo en la política occidental y resultó en la renuncia de Nixon a la presidencia.

Answer 11

Es solo una taquigrafía conveniente que significa “controversia, escándalo, etc.” Con solo poner la palabra gate al final de algo, le dice al lector o al oyente que es un gran problema de algún tipo.

Answer 12

Debido a que algunos periodistas no tienen imaginación y quieren crear un rumor más grande de lo que merece una historia.