Has vinculado (y leído) el artículo de Wikipedia en inglés en los Detalles de la pregunta. De los artículos de Wikipedia en inglés y alemán, en realidad no sabemos nada más sobre el escafismo: se describió una vez en Plutarco, y luego se recapituló en Eunapius y Zonaras, fuentes bizantinas. Ni siquiera sabemos si fue algo que los persas realmente hicieron, o algo que Ctesias (la fuente que Plutarch probablemente citó) inventó como un cuento.
Sabemos que el incidente que Plutarch citó fue el asesinato de Mitrídates (soldado) por matar a Artajerjes II del hermano de Persia, Ciro el Joven (a pesar de que Mitrídates mató a Ciro accidentalmente, mientras el Ciro estaba luchando para deponer a Artajerjes). Dado lo espectacular que fue la ejecución, es razonable suponer que, si es real, estaba reservada para el crimen que el rey encontró más ofensivo: el regicidio (o al menos, el asesinato de un miembro de la familia real). El regicidio tiende a atraer ejecuciones espectaculares, como ocurrió en Francia, y de hecho, el castigo post mortem, como ocurrió con Cromwell.