El término ruso para esto es “тунеядство”, la traducción más cercana es parasitismo, como en los parásitos económicos de las clases altas sentados en la espalda de las clases bajas. Esa es la postura oficial. En realidad, era literalmente parte de la Constitución soviética de 1936 : el artículo 12 establecía: “El trabajo en la URSS es un deber y una obligación honorable de cada ciudadano capaz de acuerdo con el principio:” Los que no trabajan, no comen “. ”
Como resultado, formaba parte del Código Penal en la Unión Soviética y, si uno era sorprendido practicando parasitismo, podría obtener hasta 4 años de trabajo forzado y, en algunos casos, prisión. Esto estuvo vigente hasta 1991. En parte, la motivación fue la establecida en la constitución, en parte fue evitar tener personas que no hacen nada y potencialmente pueden causar problemas, y finalmente, en parte, fue porque el Partido Comunista no podía perder la cara y admitir que la URSS, el lugar donde triunfan los ideales comunistas, podría tener un problema de desempleo.
Algunas personas trataron de evitar el empleo, principalmente por dos razones: política y criminal.
- Ahora, el JIT dice que el MH17 fue derribado por un misil ruso de la serie 9M38, ¿podría ser también de la era soviética?
- ¿Por qué todos los presidentes rusos han sido consensivos cuando Rusia se quedó lejos durante casi un siglo, bajo la Unión Soviética?
- ¿Quién hubiera sido mejor líder para el partido bolchevique y la Rusia soviética: Trotsky o Bucharin? ¿Cómo razonó el Cuerpo Electoral la elección de JVS?
- ¿Cuál fue el estándar de perforación / preparación del ejército soviético durante la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Era la Unión Soviética antirracista de alguna manera?
- Político: muchas de estas personas eran activistas clandestinos o artistas y se les conocía como otkaziniki, (de la palabra rusa rechazar). Sin embargo, muchos de ellos obtendrían un trabajo de mano de obra simple, como barredoras, que les permitiría evitar la cárcel y les daría la oportunidad de trabajar por sus intereses.
- Criminal: para muchos criminales, tener una ocupación legal se consideraba un paso en falso, especialmente si uno era “ladrón”, también conocido como “vor v zakone”. Muchos delincuentes que cometieron un delito de parasitismo se conocen como “borzii” de la abreviatura rusa “BORZ” – Sin tipo específico de trabajo, que es un juego de palabras, ya que “borzii” – también significa “activo, fresco, inteligente”
Finalmente, en 1991, se derogó la ley y se tuvo que admitir que la Unión Soviética tenía un problema de desempleo.