El triste destino de la familia de Herschel Grynszpan, y el de otros doce mil judíos de origen polaco, fue en última instancia y claramente responsabilidad de la Alemania nazi. La breve descripción de Wikipedia señala cómo la expulsión de estas personas y la destrucción de sus vidas fueron consecuencias directas de las acciones tomadas por el gobierno alemán.
[L] a posición de la familia Grynszpan en Hannover se estaba volviendo cada vez más precaria. El negocio de Sendel estaba disminuyendo, y los hermanos de Herschel perdieron sus trabajos. En agosto de 1938, las autoridades alemanas anunciaron que todos los permisos de residencia para extranjeros estaban siendo cancelados y tendrían que renovarse. Esto fue en reacción a un decreto polaco que eliminaría la ciudadanía polaca de los judíos que viven fuera del país, incluidos los de Alemania. Unos días antes de que ese decreto entrara en vigor, el 26 de octubre, la Gestapo recibió la orden de arrestar y deportar a todos los judíos polacos que residen en Alemania de inmediato. La familia Grynszpan se encontraba entre los aproximadamente 12,000 judíos polacos arrestados, despojados de sus propiedades y conducidos a bordo de trenes con destino a Polonia. En el juicio de Adolf Eichmann, Sendel Grynszpan relató los eventos de su deportación en la noche del 27 de octubre de 1938: “Luego nos llevaron en camiones de la policía, en camiones de prisioneros, unos 20 hombres en cada camión, y nos llevaron a la estación de ferrocarril. Las calles estaban llenas de gente gritando: “¡Juden raus! Raus nach Palästina! “(” ¡Fuera los judíos! ¡A Palestina! “).
Cuando llegaron a la frontera, se vieron obligados a caminar 2 kilómetros (1,2 millas) hasta la ciudad fronteriza polaca de Zbąszyń ( Bentschen , en alemán). Polonia se negó a admitirlos al principio, ya que el régimen de Sanation no deseaba recibir a los judíos ni a los demás a los que acababa de despojar de su ciudadanía polaca. Las expulsiones solo se detuvieron cuando el gobierno polaco amenazó con comenzar a expulsar a los miembros de la minoría Volksdeutsche (étnica alemana) de Polonia a Alemania. Los Grynszpans y miles de otros deportados judíos polacos varados en la frontera fueron alimentados por la Cruz Roja Polaca. Las condiciones para los desventurados refugiados atrapados a la intemperie en la frontera germano-polaca eran extremadamente malas. Una mujer británica que fue a trabajar con la Cruz Roja para proporcionar ayuda informó: “Encontré miles de personas amontonadas en pocilgas. Los viejos, los enfermos y los niños se reunieron en las condiciones más inhumanas”. La vida allí era tan mala que continuó “que algunos realmente intentaron escapar de regreso a Alemania y les dispararon”.
Aunque esta desnacionalización fue una terrible mancha en el registro de la Segunda República de Polonia, fue la decisión de Alemania responder a esta desnacionalización haciendo cosas que destrozarían las vidas de las personas atacadas que causaron el sufrimiento de los Grynszpans de Hannover y muchos A otras personas les gustan. Si Grynszpan hubiera pensado que podría escapar de la embajada alemana, por lo que sabemos, también podría haber ido tras los funcionarios polacos. No lo hizo: quería matar a un representante del gobierno principalmente responsable.