¿Qué significa la palabra ‘kuta’ en la dinastía y literatura Rashtrakuta? ¿Es Rashtrakuta una palabra Pali?

Los Rashtrakutas imperiales de Manyakheta eran multilingües y usaban sánscrito y kannada como idioma administrativo. Entonces podemos suponer que estas palabras son de estos idiomas. En ambos idiomas, “RASHTRA” significa ESTADO, y “KUTA” significa MONTAÑA o MONTAÑAS. El imperio Rashtrakuta estaba encerrado bajo tres cadenas montañosas, las Vindhyas, las Ghats occidentales y las Ghats parcialmente orientales, por lo que es Tierra entre las montañas tanto en Kannada como en sánscrito.

Nuevamente, el lenguaje Pali es un derivado del sánscrito.

Pali es una mezcla de varios idiomas Prakrit de alrededor del siglo III a. C. combinados y parcialmente sánscritos. Entonces, incluso si las palabras “Rashtra y Kuta” son palabras de Pali, llevan el significado sánscrito. En ningún lugar podría afirmar que los Rashtrakutas usaban el lenguaje Pali como su idioma administrativo, pero Wikipedia dice claramente que usaron el sánscrito y el kannada como idiomas oficiales.

Mapa del imperio indio Rashtrakuta