De alguna manera, esto es una especie de polémica con Erki Aleks Kingo, pero no personalmente (así que esto no es un comentario, sino una respuesta por separado), porque habla de algunas cosas especiales de Estonia.
Definitivamente, no quisieron vivir en una especie de realidad del “Hombre en el Castillo Alto” durante décadas en lugar de ser parte de la Unión Soviética. Cualquier “tolerancia” al nazismo se debe principalmente a que evitaron las atrocidades, ocurridas lejos de sus hogares.
Desde el punto de vista ruso y soviético, la cultura nacional fue cuidadosamente preservada y desarrollada, como cantar canciones:
- ¿Cómo pudo la Unión Soviética derrotar a los nazis en Stalingrado?
- ¿Cómo se convirtió Camboya en un país democrático, cuando tuvo mejores relaciones con la Unión Soviética?
- ¿Por qué fracasó la invasión alemana de la URSS?
- Durante la era soviética, ¿cómo se impidió a los extranjeros entrar en la ciudad cerrada de Zelenograd?
- ¿La URSS comenzó intencionalmente guerras?
Esta construcción fue construida en 1959,
Jardines del Festival de la Canción de Tallin – Wikipedia
He visto traducciones del festival de Tallin en los años ochenta, suficientes canciones patrióticas (algunas con traducciones simples). Puede ser que no entiendo un tema específico de censura, pero no fue una radical “prohibición de cantar”. ¿A quién le importa lo que cantas en casa (si no es demasiado ruidoso)? He visitado Tallin tres o cuatro veces en 1980–90.
Otro problema común, el asesinato de Elite , ¡hay mucho que discutir! Desde el punto de vista soviético, no “Elite”, sino representantes de clases de explotadores, pero a menudo mejor educados que el promedio. Conocía tales historias de Letonia y sé que muchas de ellas regresaron en la década de 1950, si hablamos de este grupo, no de aquellos que se resistieron activamente a la Unión Soviética (puede ser que ese grupo haya sido colaborador o haya desarrollado vínculos con Gran Bretaña). Fueron asesinados en peleas o murieron en campamentos, pero no todos merecen una palabra “Elite”. (Algunos rusos piensan que todos fueron matones fascistas, pero, por supuesto, esta generalización no es correcta).
Y finalmente, sobre “país destruido”, ya sabes, cuánto se construyó, esto se conoce como industrialización y cuánto se destruyó, de hecho, en la década de 1990. Aquí la situación en el mar Báltico es muy general para Alemania del Este, Polonia, Estados Bálticos. Estoy viviendo en San Petersburgo y es solo una observación económica de la industria. Se conservó el centro histórico de Tallin, y docenas de pequeños pueblos y ciudades en una costa báltica. (Königsberg – Wikipedia fue destruida por Gran Bretaña en ataques aéreos, las ciudades estonias sobrevivieron, entonces, ¿qué problema y por qué culpan a la Unión Soviética y al Ejército Rojo?)
Entonces, mi conclusión: la “tragedia” de la ocupación es exagerada. El dulce sueño de la “historia alternativa” de los Estados bálticos ahora, al ser liberado por Estados Unidos, recibió algo de “ayuda Marshall”, como un bono por tolerar a Hitler durante unos años. Y este “dulce sueño” explica demasiado sobre las razones para hacer preguntas, como acabo de responder.