Gracias por hacer esta pregunta. La diferencia en nombrar disnaties en las historias de Vietnam y China se debe a la forma en que se fundaron estos países.
Vietnam se originó como un solo estado creado por las tribus étnicas Viets / Yue 越 hace unos 4000 años. Este estado cambió de Văn Lang, luego a Âu Lạc, luego experimentó aproximadamente 1000 años de ocupación (durante el cual fue llamado por varios nombres), luego obtuvo la independencia en 938.
Entre 938 y 1945 (cuando el último rey abdicó), existieron varias dinastías. En la mayoría de los casos, los gobernantes llaman al país por un nombre. Así, el país tenía un nombre.
- Đại Cồ Việt (968–1054) 大 瞿 越
- Đại Việt (1054–1400) 大 越
- Ni Ngu (1400-1407) 大 虞
- Giao Chỉ (1407–1427), colonia de la dinastía Ming
- Đại Việt (1428–1804) 大 越
- Việt Nam (1804–1839) 越南
- Nami Nam (1839–1887) 大 南
- Đông Dương o Indochine (1887–1945), en el que Vietnam se dividió en tres estados (Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ).
Puede notar que el título Đại Việt duró más que otros. De hecho, fue adoptado por casi todas las dinastías de nuestra historia.
- ¿Cuál fue la tasa histórica de alfabetización entre la población china? ¿Podría esto haber obstaculizado el desarrollo y la difusión de información?
- ¿Por qué se considera a Bigan un sabio?
- ¿Quiénes fueron los tres ministros ducales de la dinastía Shang?
- ¿Qué pasaría si Liechtenstein intentara conquistar China?
- ¿Cuál es la relación histórica entre Vietnam y China?
Đại Việt sử ký toàn thư Anales completos de Dai Viet , escrito por Ngô Sĩ Liên, publicado en 1479 bajo la dinastía Lê. Ệi Việt sử ký toàn thư es considerado el libro histórico más importante y completo sobre la historia de Vietnam desde su comienzo hasta el período de la dinastía Lê.
En la mayoría de las veces, el país era el mismo. Cuando una nueva dinastía subió al poder y reemplazó a la anterior (ya sea por un golpe sangriento o una transferencia “pacífica”), el mismo país permaneció intacto.
Sin embargo, existía la necesidad de referirse a las dinastías gobernadas por diferentes familias. Por lo tanto, los historiadores usaron los apellidos de las familias reales para referirse a ellos. Y también lo hacemos hoy, como sucesores de nuestra patria ancestral. Esto resultó en Đinh 丁, Lê 黎, Lý 李, Trần 陳, Hồ 胡, Nguyễn 阮.
Algunas dinastías están regidas por la misma familia, por lo que terminaron en prefijos como Tiền 前, Hậu 后 (Early, After).
Los mismos Reyes llamaron al país por sus nombres, y contaron los años por sus títulos reales.
Mientras tanto, la historia china estaba compuesta por muchos estados diferentes. Estos estados lucharon entre sí por influencia y autoridad. Y cada uno de estos estados se llama a sí mismo por sus propios nombres, por ejemplo, Qin, Jin, Wei, Zhou, Han, Song, Sui, Tang, Yuan, etc.
Cuando un estado se convirtió en una superpotencia, conquistó a otros y unificó a “China”, llamaron al país después de su dinastía. En la mayoría de las veces, los historiadores consideran que los términos país y dinastía son los mismos.
La idea de China como país fue inventada solo en la Revolución Xinhai.