¿Cómo estuvo involucrado Tim O’Brien en la guerra de Vietnam? ¿Qué hizo además de ser un fusilero y operador de radio teléfono?

La respuesta es una cuestión de registro público. En 1968 fue reclutado en el ejército y enviado a Vietnam, donde sirvió de 1969 a 1970 en el 3er pelotón, Compañía A, 5to Batallón, 46o Regimiento de Infantería. Sirvió en la división que contenía una unidad involucrada en la masacre de My Lai el año anterior a su llegada. O’Brien dijo que cuando su unidad llegó al área alrededor de My Lia (conocida como “Pinkville” por las fuerzas estadounidenses), “todos nos preguntamos por qué el lugar era tan hostil. No sabíamos que había habido una masacre allí año anterior. La noticia sobre eso solo salió más tarde, mientras estábamos allí, y luego lo supimos “. En sus memorias, O’Brien escribió: “¿Puede el soldado de infantería enseñar algo importante sobre la guerra, simplemente por haber estado allí? Creo que no. Puede contar historias de guerra”. Yo diría que es bastante modesto pero probablemente muy preciso.