¿Cómo encajan los inmigrantes en el sistema de clases británico?

Encajan como cualquier otra persona. Si me permiten algunas generalizaciones a continuación …

Muchos inmigrantes son de clase trabajadora , por varias razones: tienen que comenzar desde el fondo en su nuevo país, puede ser más fácil ingresar a un comercio manual que algo en el que tener un título es una ventaja, pueden ser emprendedores y establecer un tienda, pueden haber sido de clase trabajadora en su país original. Muchos europeos orientales, por ejemplo, vienen al Reino Unido y trabajan en el sector de la construcción; muchos jóvenes italianos trabajan en el comercio minorista de alimentos.

También puede ser un inmigrante de clase media , particularmente si sus padres emigraron y luego se enfocaron en su educación. Muchos asiáticos, por ejemplo, trabajan para que sus hijos se conviertan en abogados y médicos. Los banqueros estadounidenses en el Reino Unido son de clase media.

¿Puedes ser de clase alta e inmigrante? No puedo estar seguro, porque no soy de la clase alta; puede ser que, independientemente de los círculos en los que te muevas, la clase alta sepa que no eres realmente uno de ellos. Hay unas pocas docenas de miembros de la Cámara de los Lores que no son blancos, pero en la actualidad ser miembro de la Cámara de los Lores no te hace de clase alta. Y puede ser inmensamente rico, por ejemplo, un propietario ruso de un club de fútbol o un magnate del acero indio, pero ser rico no es lo mismo que ser de clase alta. Incluso si no eres oficialmente de clase alta, aún puedes ser muy aceptado por las clases altas. Jennie Jerome, una estadounidense, se convirtió en Lady Randolph Churchill y era amiga de la reina Alexandra. Abdul Karim era amigo de la reina Victoria. (Por otro lado, ser de clase alta no te hace ‘snob’, mira a través de Queen’s Companions of Honor, que es su lista de BFFE, y ves personas de todas las clases).

Resulta que el pináculo de la clase alta británica está formado por inmigrantes únicos. Los Windsor eran alemanes, el duque de Edimburgo era griego y gran parte de la aristocracia británica alguna vez fue francesa (el duque de Westminster dijo que una forma de ser rico era “tener un antepasado que fuera un amigo muy cercano de Guillermo el Conquistador”) .

La respuesta corta es que no lo hacen.

El sistema de clases británico no es formal ni codificado, y simplemente no existe en la forma en que está retratado en las películas de Merchant-Ivory y Downton Abbey. Ahora hay muy pocos aristócratas verdaderos, y la clase trabajadora tradicional es muy diferente. Los únicos proxys codificados para la clase son sistemas como el grado social del NRS: Wikipedia, en el que no hay calificaciones para ‘superior’, tres para ‘medio’, dos para ‘trabajar’ y uno para ‘no trabajar’.

El sistema de clases hoy en día existe solo como una serie de interacciones subjetivas. Las personas emiten pequeñas señales de acentos, comportamiento, apariencia, etc., sobre los cuales otros emiten juicios instintivos y cambian su modo de interacción en función de eso. Testigo Pigmalión / My Fair Lady: la gente juzga a Eliza inmediatamente por su vestimenta, voz y acento, no después de descubrir sus antecedentes.

Para la mayoría de las personas, los inmigrantes son inmediatamente evidentes por los acentos o el comportamiento, y adoptarán un modo de interacción que no tiene nada que ver con las percepciones innatas de inferioridades o superioridades basadas en la clase. Los inmigrantes de segunda generación, o los inmigrantes que a sabiendas adoptan afectaciones de clase (hay muchos inmigrantes de primera generación con traje de tweed con voz de ciruela que tocan Chelsea) serán tratados como nativos.

No lo hacen, de verdad.

O más bien, tienen su propia clase especial: “extranjero”.

Los extranjeros ocasionalmente pueden cambiar de clase, pero la movilidad social es difícil en general.

Ellos no. El sistema de clases, como en at todavía existe, es describirnos a nosotros, no a los extranjeros.