¿Qué era el ‘Volksgemeinschaft’ en la Alemania nazi?

Gracias por el A2A.

Se supone que las características clave de un Volksgemeinschaft (a veces traducido de manera bastante extraña como comunidad popular ) son:

  1. Homogeneidad: étnica, racial.
  2. Solidaridad.
  3. Armonía interna De ahí la elección de la palabra Gemeinschaft ( comunidad ) en lugar de Gesellschaft ( sociedad ). A los ojos de los defensores de un Volksgemeinschaft, una sociedad está fuertemente asociada con conflictos internos, especialmente entre clases, partidos políticos y diversos grupos de interés, grupos de presión, etc. Una comunidad, por otro lado, se caracteriza por un sentido común de propósito, acuerdo sobre lo que constituye “el bien público” y un “destino” compartido.

Lo anterior es solo un breve resumen . Mire también Volksgemeinschaft – Wikipedia y Ferdinand Tönnies – Wikipedia. (La dicotomía entre comunidad y sociedad era más antigua, pero adquirió un sabor bastante diferente en la retórica nazi).

Gracias por preguntar. En lugar de ir directamente a las explicaciones fáciles de encontrar durante el Tercer Reich, me gustaría ver el significado de la expresión, a medida que evolucionó, principalmente después de la Primera Guerra Mundial.

Primero veamos la combinación de las dos expresiones: ” Volk ” y ” Gemeinschaft ”. Para entender, uno debe ser consciente de la diferencia entre ” Gemeinschaft ” y ” Gesellschaft ” donde se entendió que este último era más divisivo (conflictos y diferencias de clase social). Los nacionalsocialistas lo entendieron muy bien, y capitalizaron este sentimiento profundo al usar su considerable maquinaria de propaganda y el uso de “nosotros” frente a “ellos”, algo que se hace fácilmente después de la pérdida de la Primera Guerra Mundial y el odiado forzado asentamiento. Agregue la situación económica en ese momento y tuvo un terreno fértil. Hitler le agregó el concepto de una “raza pura” y el resto es historia.

Este profundo sentimiento de ser “uno” solo puede explicarse hasta cierto punto comparándolo con el concepto ruso de “Rodina” o “madre Rusia”.

Más detalles también se encuentran aquí; http://scholarworks.bgsu.edu/cgi

Obviamente es un trabajo compuesto de Volk = People y Germeinschaft = Community. Pero en este contexto, la expresión originalmente se hizo popular durante la Primera Guerra Mundial cuando los alemanes se manifestaron en apoyo de la guerra, y apeló a la idea de romper el elitismo y unir a las personas a través de las divisiones de clase para lograr un propósito nacional.

Hitler imaginó la sociedad alemana ideal como un Volksgemeinschaft, un cuerpo racialmente unificado y organizado jerárquicamente en el que los intereses de los individuos estarían estrictamente subordinados a los de la nación, o Volk. Al igual que un batallón militar, la comunidad del pueblo estaría permanentemente preparada para la guerra y aceptaría la disciplina que esto requería. Las versiones italiana, francesa y española de esta doctrina, conocida como “nacionalismo integral”, eran igualmente iliberales, aunque no racistas. La versión japonesa, conocida como el “principio del sistema familiar”, sostenía que la nación es como una familia: es fuerte solo cuando las personas obedecen a sus líderes de la misma manera que los niños obedecen a sus padres.

Buena esa. Ok, desde la Primera Guerra Mundial la mayoría de las ideologías querían concentrarse en la armonía pacífica y progresista después de tal catástrofe. Si lo piensas como una filosofía pura, en realidad fue bastante bueno, haz las paces, no la guerra, siéntete orgulloso de quién y de dónde eres y sé amable con los demás. Se me salió un poco de las manos.

Puede encontrar una respuesta en Klemperers LTI – Lingua Tertii Imperii.

Vea también esta bibliografía: Lengua y terminología nazi