Muy posiblemente así (http://anglish.wikia.com/wiki/Un… [VER NOTA *] :
#########################
Uncleftish Beholding es el conocido escrito de Poul Anderson, que trató de escribir en un tipo de inglés “limpio” (desde que Douglas Hofstadter lo llamó en broma Ander-Saxon). El siguiente cuerpo de ese escrito muestra cómo se vería el inglés si se hiciera un mejor manejo de las raíces teutónicas en inglés, en lugar de apoyarse en préstamos latinos, griegos, franceses y de otros países. Este escrito, para muchos primeros ingleses (“neo anglosajones”, en inglés cotidiano), es un trabajo fundamental.
Anderson introdujo el tipo en su escrito “Observación inmunda”, una enseñanza sobre “teoría atómica” escrita en Ander-Saxon. (Conmovedoramente, “ander” es la palabra alemana para “otro”). Aquí hay un bit de escritura:
>>>>>
Los primeros productos tienen su ser como motas llamadas despojos. Estos son muy pequeños: un peso de semilla de watertuff tiene una historia de ellos como dos seguidos de veintidós nadas. La mayoría de los unclefts se unen para crear lo que se llaman granetas. Por lo tanto, la granada de agua se compone de dos desagües de anilla, la gravilla de dos desangraciones, y así sucesivamente. (Algunos tipos, como el producto solar, se mantienen solos; otros, como el hierro, se aferran en escalofríos cuando están en la posición de pie rápido; y aún hay más vías de acceso). Cuando a diferencia de los unclefts se unen en un bulto, se unen. Por lo tanto, el agua es una unión de dos aguas agrietadas con una agrieta agrietada, mientras que un bulto de uno de los bosques que forman carne puede tener mil o más desagües de estos dos primeros cultivos junto con carbón y chokestuff.
<<<<<
- ¿Cómo han influido la política y la historia en mi educación?
- ¿Cuándo terminó la Muerte Negra?
- ¿Cómo se compara la vida en Atenas / Roma en 500 AC con la vida allí en 500 DC?
- ¿Cómo se determinaron los valores puritanos y cuáles son algunos ejemplos de ellos?
- ¿Son todas las historias de la realidad iguales?
La escritura completa se puede encontrar en este enlace: https://groups.google.com/forum/….
Lo hizo de las siguientes maneras:
• newmakings (“primer producto” para “elemento”);
• conmutaciones (“motas” para “partículas”);
• préstamos excesivos de la lengua anterior (“unftft” de “atom” – griego a- not + temnein to cut)
• Prestaciones de préstamos alemanes (“watertuff” y “sourstuff” para los alemanes Wasserstoff y Sauerstoff , ellos mismos sobreobjetivos del Newgreek “hidrógeno” y “oxígeno” – ‘υδρ–, “agua” y “οξυ–,” filoso “+ –Γεν–, de una palabra de escritura para hacer o construir)
#########################
* NOTA: desde que escribí esta respuesta por primera vez, el texto en el primer enlace se ha apagado, extinto, 404 no encontrado. Esta es una página web anterior , tal vez debido a preocupaciones de derechos de autor sobre la cita de Anderson. La URL ahora lleva a un mensaje de anglish.wikia.com, con un enlace adicional al artículo de esa wiki “Foroned Ricks of Markland” (Estados Unidos de América). El segundo enlace, al texto completo (“el escrito completo”) del ensayo, todavía es bueno a partir del 07-01-2012 UTC 2015 (= 7:30 am hora estándar del este de EE. UU., 7 de enero de 2015).