¿En qué países se habló históricamente el persa? La historia es el mejor espejo

República de Azerbaiyán . Anteriormente conocido como Shervan y Arran (pero el nombre de la tierra se cambió a “Azerbaiyán” en 1918 por razones políticas, con el fin de invadir la provincia adyacente de Azarbaijan de Irán en el futuro), esta tierra era un centro de la cultura persa, no así Hace mucho tiempo. Hay muchas evidencias que prueban que esta tierra se convirtió en Turkified hace algunos siglos. Incluso el idioma de Bakú todavía era Tati (una dialéctica del persa) en el siglo XIX. Hace algunas décadas, se encontró un libro con el nombre de Nozhat al-Majales – Wikipedia que contiene cerca de 4.000 cuartetas de casi 300 poeta persa. De estos 300 poetas, 115 pertenecían al noroeste de Irán y Transcaucasia oriental. Hay muchos poemas de la gente común, que muestra que el persa era el idioma de la gente común, el idioma de los fabricantes de mantas, guarnicioneros, guardaespaldas, traficantes de gorriones, vendedores de agua, etc., no solo el idioma de las élites. Este libro es solo una pequeña evidencia del pasado persa de esta tierra. Hoy en día, los azerbaiyanos están tratando de eliminar cualquier signo de cultura persa en este país. Muchas de las ciudades de la República de Azerbaiyán tienen nombres persas, como Bakú y Ganja, lo que muestra que las inhibiciones originales eran persas.

Turquía Hubo una gran migración de persas a lo que hoy es la Turquía moderna después de la invasión mongol y también después del levantamiento de Safavid. El país no era un buen lugar después de la invasión mongola, por lo que muchos persas, incluido Rumi, decidieron emigrar a otras tierras. Migraron a lo que hoy es Turquía (entonces Sultanato de Seljuk) porque era un centro de cultura persa. Además, tras el levantamiento de Safavid y el asesinato masivo de personas sunitas en Irán, muchos emigraron al Imperio Otomano y al Imperio Mughal (donde construyeron Taj Mahal). El período temprano de la era de Safavid, especialmente el reinado de Shah Ismail, es el período más oscuro de la lengua persa. El persa fue uno de los idiomas oficiales del Imperio Otomano y el Sultanato de Seljuk durante algunos siglos. Incluso se suponía que el mulá de una aldea sabía persa. Hoy en día, hay una gran cantidad de manuscritos persas en Turquía (en realidad, el manuscrito único de Nozhat al-Majales se encontró en una biblioteca en Turquía).

India y Pakistán . El persa no era el idioma de la gente común, pero era el idioma oficial de las dinastías turcas que gobernaron esta tierra durante siglos. El Imperio mogol (Gurkanian) es el más famoso de ellos. Durante este tiempo, muchos poetas en lengua persa surgieron de la India, incluidos Amir Khosrow, Bidel Dehlavi, Muhammad Iqbal, etc. Muchas obras indias se tradujeron al idioma persa, incluido el Ramayana. Hoy, estas obras son como un puente que conecta la cultura india con la cultura persa. Durante la era mogol, la cultura persa alcanzó su apogeo y fueron muchas veces más iraníes que safavíes. Hoy, la mayoría de los indios desprecian estas dinastías porque eran intolerantes a la religión (y esto es cierto). Pero el hecho es que, en comparación con los safavids, los mogoles eran suaves y tolerantes (¡estoy hablando de cosas como el canibalismo practicado por los safavids!).

Irán , Afganistán , Tayikistán son mayoritariamente hablantes de persa, y Uzbekistán tiene una minoría persa muy considerable, pero esta minoría persa parece estar muy oprimida en Uzbekistán.