Al describir la génesis del nombre “Flying Tigers” y la insignia del grupo, Claire L. Chennault, su comandante explica:
“Antes de salir de los Estados Unidos en el verano de 1941, le pedí a algunos amigos en Louisiana que miraran los periódicos y me enviaran recortes sobre el AVG. Ahora estaba siendo abrumado por recortes de periódicos de los Estados Unidos, y mis hombres estaban asombrados de encontrar ellos mismos mundialmente famosos como los Tigres Voladores. La insignia que hicimos famosa no era en absoluto original con el AVG Nuestros pilotos copiaron el diseño del diente de tiburón en las narices de su P-40 de una ilustración en color en el India Illustrated Weekly que representa un escuadrón de la RAF en el Desierto de Libia con P-40 de nariz de tiburón. Incluso antes de eso, la Fuerza Aérea alemana pintó los dientes de tiburón en algunos de sus cazas Messerschmitt 210. Con la punta puntiaguda de un motor refrigerado por líquido era un diseño apto y temible. Cómo el término Flying Tigers fue derivado de los P-40 de nariz de tiburón que nunca sabré Una breve historia de los tigres voladores