¿Por qué y cuándo Bharat se convirtió en India? ¿Cómo podemos devolverlo a Bharat en lugar de llamarlo India?

Answer 1

Míranos: operamos con dos nombres, el nombre original Bharat y el nombre de pila, India. Los invasores de Bharat que llegaron al río Sindhu de alguna manera lograron pronunciar Sindhu como hindú, y luego Indo. Y finalmente India está atrapada en nosotros por siglos ahora.
Los historiadores deberían dar una explicación satisfactoria de la evolución de este nombre ‘India’, o rastrear su origen. No pude encontrar en ninguna parte de los Vedas, Puranas, Itihaasa o incluso Amarakosa la palabra o nombre ‘India’.
Las escrituras dicen “jambu dweepe Bhaarata varshe …”. Y desde tiempos inmemoriales un Samskrita ‘padham’ Bhaarat significativo, ha estado de moda: nadie puede negar esto. Sin embargo, nuestra Constitución incluía el nombre de India y liberalmente permitió que todos lo usaran incluso después de lograr la independencia de los invasores extranjeros.
Cuando hablamos en nuestros idiomas regionales o Rashtra bhasha, utilizamos con orgullo el nombre de Bharat o Bharata Matha. Pero mientras se dirigen a la nación en inglés, la gente se refiere a ella como India, como una traducción del nombre original para que los no bhaaratiyas entiendan.
Sri Lanka evitó el nombre de Ceilán hace mucho tiempo. Pero nos aferramos al nombre dejado por los invasores. ¿Deberíamos realmente necesitar dos nombres? ¿No podemos apegarnos al nombre Bharat y dejar que otros entiendan que estamos volviendo al nombre original Bharat?
No sé si tengo razón o no, algunos escritores dicen que después de la Independencia, Mahatma Gandhi quería disolver el Congreso Nacional Indio y formar un partido con un nombre indígena. Probablemente por temor a una crisis de identidad, los líderes de entonces no prestaron mucha atención al consejo de Gandhiji y continuaron peleando las elecciones en el mismo nombre del Congreso Nacional Indio.
Para entonces, los grupos escindidos del Congreso se autodenominaron Partido Janata, Partido Bharatiya Janata, etc. Ahora, si cambiamos a Bharat, esto puede ser ventajoso para el BJP. La nación necesita un debate sobre este tema.

fuente: Bharat vs India: una nación, dos nombres

Answer 2

En la historia siempre hemos sido conocidos como India o indios, el nombre se basa en el río Indo y, como en la historia lejana, las personas o la civilización fueron abordadas muchas veces en función del río en cuyas orillas se desarrolló la civilización.
Durante los tiempos del griego clásico no tenían información más allá del río Indo, por lo que llamaron a las tierras alrededor del Indo como India y las personas que viven allí indios.
Cuando Alejandro atacó, llegaron a saber que hay vastas tierras más allá del Indo, por lo que toda la geografía más allá del Indo fue designada India.
Bharat es el nombre que se basa en nuestras epopeyas e historia y en su mayoría local designa a la geografía India como Bharat o más correctamente Bharatvarsha
El nombre no obtuvo popularidad entre los cartógrafos, comerciantes y comerciantes internacionales que designaron geografía como INDIA, el océano como Océano Índico, por cierto, este es el único océano que lleva el nombre de un derecho geográfico o país.
Los romanos continuaron con la misma designación, así que en su historia el comercio es con la India, la pimienta negra y otras especias vinieron de la India, luego Colón y Vascon d Gama intentaron encontrar una ruta marítima directa a la India, Colón encontró América, tierra que él pensó que era India y nombró a los habitantes como indios rojos, los británicos, holandeses y franceses formaron una compañía de las Indias Orientales para comerciar con India
Incluso ya en el siglo 17-18, designaron tierras como Indonesia, indochina, todo en referencia a la India.
Entonces, ¿por qué desea volver a Bharat cuando nuestra identidad en todo el mundo es como India e indios? Espero que las razones detrás de este pensamiento sean el chovinismo, que es un patriotismo exagerado y una creencia creyente en nuestra superioridad y gloria.
Entiendo que nunca fuimos superiores a nadie, era el momento en que nuestro comercio y el comercio se desarrollaban mejor que otros y nuestros pensadores eran mejores que otros, pero los tiempos cambian, las personas cambian y la civilización a medida que la vida completa el círculo elíptico cuando estábamos en un apogeo. perigeo entonces estábamos en perigeo otros estaban en apogeo actualmente estamos en algún punto intermedio y hemos visto todo esto cuando se conoce como India.
De todos modos, la constitución nos reconoce tanto a Bharat como a India, y todos nuestros documentos, desde sellos postales hasta documentos gubernamentales, a nuestra moneda, todos tienen los dos nombres, la gente en general en todo el mundo también nos conoce con el nombre de Bharat e India.
En una nota más ligera, a pesar de que cambiamos Bombay a Mumbai, Madras a Chennai y mynah, en todo el mundo, todavía son conocidos por sus antiguos nombres, por ejemplo, las normas internacionales de viajes aéreos en los que los boletos / pases de embarque Mumbai siguen siendo BOM, etc.
Así que no creo que haya necesidad o urgencia de ser reconocido solo como Bharat.

Answer 3

Hay connotaciones históricas tanto para los nombres como India y Bharata. Nuestra constitución lo reconoce como India y Bharata ambos.

India : el nombre se deriva del nombre del Indo, o río Sindhu, y se ha utilizado en griego desde Heródoto (siglo IV a. C.).

Bharat : Bhārata es el nombre sánscrito oficial del país derivado de los antiguos textos indios que lo llama Bharata Varsh .

Answer 4

Meh, simplemente llámalo India en inglés y Bharat en todos nuestros idiomas.

Es la norma, por ejemplo: Alemania, Japón, etc. Los japoneses llaman a su nación ‘nihon’ / ‘nippon’ en su propio idioma y ‘Japón’ en inglés. Mismo principio

Answer 5

Me gustaría extender el punto de Aayushi Singh, sobre la cuestión de cómo llevarlo de regreso a Bharat en lugar de India.

Para esto, primero tenemos que hacer una enmienda en nuestra constitución, que nuestro país no es “UNIÓN DE LA INDIA” sino que es “UNIÓN DE BHARAT”. Luego tenemos que cambiar el nombre de toda la institución gubernamental que reemplaza a India por Bharat. También tenemos que editar nuestros libros de texto con este cambio.

Tenemos que marcar este cambio a nivel internacional que somos Bharat, no India.

PD: Pero me gustaría preguntar, ¿qué cambio realmente haría? ¿Comenzaríamos a gobernar el mundo después de cambiar nuestro nombre? ¡Por favor explícame eso!

Answer 6

Es conocido por ambos nombres, intente escuchar la transmisión de noticias All India Radio Hindi, nuestro primer ministro siempre se llama “Bharat ke Pradhan Mantri”, al igual que otros funcionarios también.

Ahora, en lo que respecta a “nosotros”, no tengo absolutamente ningún problema si se llama “India / Bharat / Hindustan / Inde”, o si me llaman “India / Bhartiya / Hindustani / Indisky / Indien”. Son las personas las que cuentan, no el nombre.

Incluso si continúas y cambias el nombre, las personas seguirán llamando a un lugar como quieran llamarlo, muchos todavía usan Bombay en lugar de Mumbai, Calcuta en lugar de Kolkata, Bangalore en lugar de Bangalore.

Answer 7

¿Cómo podemos devolverlo a “Bharat”?

Answer 8

Si quieres volver a Bharat, primero tenemos que unir Pakistán, India y Bangladesh. Entonces solo nosotros podemos alcanzar el verdadero Bharat. Sin estos dos es solo India.