¿Cuál es / son las palabras de los indios nativos americanos para las señales de humo?

Answer 1

Lamento decirle que no existe un idioma como “nativo americano. Ni siquiera hay una o dos familias de idiomas como en Europa (indoeuropea, finno-uraica, etc.). Hay decenas de familias de idiomas completamente ajenas y cientos de idiomas. Eso no es contar dialectos. Nunca hubo ni hay ahora un grupo unitario de personas llamadas indios o nativos americanos. Además, la mayoría de las personas no usaban señales de humo, por lo que la mayoría no tendría una palabra para eso. invente uno, ya que puede decir casi cualquier cosa en cualquier idioma, pero no sería una palabra familiar para nadie en esa cultura.
Indique para qué idioma le gustaría tener la traducción de la respuesta y tal vez alguien pueda ayudarlo.
En el idioma Navajo (Dine ‘bizaad), hacer una señal de humo es:
łid yiishgááh.
Pero decir que esto cambia mucho dependiendo de quién se está hablando.
Una señal de humo es: Łid néigahí. Es un nombre de lugar en Arizona en la Nación Navajo en el Capítulo Whippoorwill, Hoshdódii Tó, (como un condado en la reserva Navajo). Łid es la palabra para fumar.
Nunca he oído hablar de Navajo usando señales de humo, pero sus primos lingüísticos, algunos de los grupos Apache los usaron.
Sobre la pronunciación: las marcas sobre las vocales significan que son un tono hogh, importante porque el navajo es un lenguaje tonal. La L con una lione a través de ella es como la doble L galesa (ll). Es sorda y asustada (soplas por los lados de la lengua). Yo soy como en bit. e es como en la apuesta. a es como en padre. o es como en bote. “To”, sin embargo, es más como t con wo juntos. El doble ii es como en el encuentro. doble aa se mantiene por más tiempo que a. h es más duro y aspirado que el inglés. ei es como en no.
El navajo es uno de los idiomas de la familia del sur de Athabascan que se habla en el suroeste de Estados Unidos y partes del norte de México. Hay más o menos 7 de ellos y son más o menos las mismas relaciones italianas y españolas. A su vez, están relacionados con la familia Athabascan del norte, que está muy lejos en el norte de Canadá y Alaska.