Muy.
Lo extraordinario es el nivel de detalles menores que incluye.
Hay un poco de licencia poética, pero en general, la precisión histórica en ‘Hamilton’ es asombrosa. Un buen ejemplo es la batalla de Yorktown.
Yorktown (mundo al revés)
‘Y mientras nuestros enemigos caídos se retiran
Escucho la canción de beber que cantan …
El mundo al revés ‘- Desde Yorktown,’ Hamilton ‘
The World Turned Upside Down es una verdadera balada inglesa.
La letra es básicamente ‘¡Cómo The Grinch robó la Navidad!’ por el Dr. Seuss, si reemplaza el Grinch con puritanos y corta el final conmovedor.
A fines de 1644 se observó que el 25 de diciembre caería el último miércoles del mes, el día del ayuno mensual regular, y el parlamento enfatizó que el 25 de diciembre debía ser estrictamente un momento de ayuno y humillación , para recordar los pecados. de aquellos que en el pasado habían convertido el día en una fiesta, pecaminosa e injustamente ‘dando libertad a las delicias carnales y sensuales’ ‘- Oliver Cromwell – Preguntas frecuentes 4
En lugar de aparecer y tallar la bestia asada, el Grinch habría enviado a Cindy Lou Who a la prisión de la flota por intentar predicar sin una licencia del comité parlamentario pertinente
Incluso si los Whos hubieran escondido a la Bestia Asada en un pastel, aún habrían caído en conflicto con la Ordenanza de 1644. Justo como en la historia.
‘De la misma manera, entonces murió, se deshizo la carne y desmenuzó el pastel
Cerdo, ganso y capón no se encontraron cuartos.
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba ‘
– El mundo al revés – Wikipedia
La batalla de Yorktown 1781
Han pasado ciento treinta y cinco años desde que los puritanos robaron la Navidad, lo que provocó que ‘Balladeer Unknown’ escribiera la canción anti-Parlamento diss, ‘El mundo al revés’.
Es la mañana del 17 de octubre de 1781 y aparece un baterista británico, seguido de un oficial que agita un pañuelo blanco, para indicar que las fuerzas británicas, comandadas por el teniente general Charles Cornwallis, desean rendirse a los ejércitos estadounidense y francés, dirigido por Washington y Rochambeau, respectivamente.
Las negociaciones de los términos de la rendición tienen lugar, y el 19 de octubre, los artículos de capitulación son firmados por ambas partes.
‘ Los británicos habían pedido los honores tradicionales de la guerra , que permitirían al ejército marchar con banderas encendidas, bayonetas arregladas y la banda tocando una melodía estadounidense o francesa como tributo a los vencedores. Sin embargo, Washington se negó firmemente a otorgar a los británicos los honores que habían negado al ejército estadounidense derrotado el año anterior en el Asedio de Charleston ‘- Asedio de Yorktown – Wikipedia
Entonces, si la Batalla de Yorktown fuera una disputa de rap, con Washington como Ice-T y Cornwallis como LL Cool J , y esta ‘disputa personal’ había sido resuelta por la rendición del Sr. Cool J, entonces podría pedirle el honor a Ice-T de cubrir ’99 problemas ‘.
Si Ice-T quisiera rechazar a LL Cool J los honores tradicionales, entonces se quedaría con su propio catálogo.
De vuelta a Yorktown, y Washington insistió en que la marcha británica, con banderas enrolladas y mosquetes, tocara una de sus propias canciones, en lugar de una estadounidense o francesa.
El mundo al revés
No está claro cuál de sus canciones tocaron los británicos, pero ‘The World Turned Upside Down’ fue revisado, como una adición al registro histórico cien años después. No hay un registro contemporáneo, por lo que es una opción razonable para ‘Hamilton’, el musical, en ausencia de otras sugerencias (- Cornwallis ‘Surrender).
Apenas una canción para beber, como una marcha militar en 1781, e incluso en la Inglaterra de 1640, no habría sido el tipo de canción divertida para beber, sin tomar precauciones serias para ocultar la “diversión” de las autoridades.
Es increíblemente absurdo imaginar que el ejército británico, bajo el rey Jorge III, tenga una canción de protesta sobre la prohibición de bocadillos salados y carnes variadas en Navidad, como parte de su repertorio formal, en el campo de batalla.
Y muy guay.
Posdata
Afortunadamente, Inglaterra recuperó sus pasteles con la Restauración, por lo que todos vivimos felices para siempre. Sucedió totalmente así:
En caso de que estés interesado …
Letra
El siguiente es el texto encontrado en Thomason Tracts (669. f. 10 (47)), fechado el 8 de abril de 1646.
El mundo se volvió al revés (a tono de, cuando el rey vuelve a ser suyo).
Escúchame y oirás, no ha habido noticias este mil años:
Desde Herodes, César y muchos más, nunca has escuchado algo así antes.
Los días santos son despreciados, se crean nuevas modas.
La vieja Navidad está fuera de la ciudad.
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
Los sabios se regocijaron al ver nuestra Natividad de Cristo Salvador:
Los Ángeles hicieron buenas noticias, los Sheepheards se regocijaron y cantaron.
Que todos los hombres honestos, tomen ejemplo de ellos.
¿Por qué deberíamos estar obligados por las buenas leyes?
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
Se da el comando, debemos obedecer y olvidar el viejo día de Navidad:
Mata a mil hombres, o una ciudad recuperada, daremos gracias y alabaremos amain.
La olla de vino se clavará, nos daremos un festín y beberemos.
Y entonces abundan los movimientos extraños.
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
Nuestros Señores y Caballeros, y Gentry también, quieren decir viejas modas a renunciar:
Pusieron un portero en la puerta, que nadie debe entrar en el.
Lo consideran un pecado, cuando entran los pobres.
La hospitalidad en sí misma está ahogada.
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
Los sirvientes se sientan y se quejan, y se demoran mucho antes de la cena:
El mayordomo todavía está fuera del camino, o mi señora guarda la llave,
El pobre viejo cocinero, en la despensa, mira,
¿Dónde no se encuentra ningún bien?
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
Para concluir, les diré noticias correctas, la Navidad fue asesinada en la pelea de Naseby:
Charity fue asesinada al mismo tiempo, Jack Tell también, un amigo mío,
Del mismo modo, murió, se deshizo la carne y desmenuzó el pastel
Cerdo, ganso y capón no se encontraron cuartos.
Sin embargo, contentemos, y los tiempos se lamentan, ves que el mundo se pone patas arriba.
El mundo al revés – Wikipedia