Cuando nos referimos a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, ¿por qué decimos ‘los nazis’, sin embargo, a Japón siempre se le conoce como ‘los japoneses’?

Answer 1

El nacionalsocialismo ( Nationalsozialismus ) fue abreviado contemporáneamente a los nazis por los alemanes y también se traduce bien en inglés y otros idiomas europeos. El militarismo japonés es 日本 軍国主義 ( nihon gunkoku shug i), o simplemente 軍国主義gunkoku shugi, que probablemente es improvisado para un hablante de inglés o europeo, pero tiene sentido para un hablante de idioma asiático, especialmente chino y coreano. Pero mientras que Nazi era la marca del NSDAP, Gunkoku Shugi no era una marca pública.

La marca pública era el Showa. Jidai (昭和 時代) o el irónicamente llamado “período de paz iluminada” o simplemente Showa (昭和), y fue el reinado del Emperador Showa, también conocido como Hirohito. A diferencia del reinado de Adolf Hitler que terminó en 1945, el reinado del Emperador terminó en 1989. A diferencia de Adolf Hitler que tuvo el poder absoluto en Alemania durante su reinado en 1933-1945, Hirohito (mientras que de jure tenía el poder absoluto) no tenía poder absoluto y podría decirse que podría No ser completamente responsable de la guerra o del militarismo que atrajo a Japón a la guerra.

Para complicar aún más el legado de la Era Showa fue la diversidad del legado en sí. Si bien el legado de la era nazi fue bastante directo (antisemitismo y eventualmente el Holocausto), sucedieron muchas cosas en la era Showa: el florecimiento del totalitarismo / militarismo / fascismo, y luego la invasión de China y más tarde la provocación de Estados Unidos y el Oeste; el bombardeo atómico de Japón, el fin del imperio y la ocupación de los Estados Unidos; El milagro económico y la Guerra Fría.

Otro nombre de candidato sería 大 日本 帝国dai nihon teikoku o Gran Imperio japonés que terminó en 1945. El “Teikoku” japonés sería un gran nombre de contraparte del “Reich” alemán. El problema es que el Teikoku y el Reich existieron mucho antes de la Segunda Guerra Mundial. Todavía sostengo que la teoría del jibberish evitó que los términos japoneses se pusieran de moda. Si los académicos quisieran diferenciarse, tal vez podrían llamarlos Imperiales o Imps, pero no se diferencia de otros gobiernos imperiales en la historia, y además los Imps son reclamados por la cultura popular como el Imperio Galáctico de Darth Sidious y Darth Vader.

La falta de diferenciación también plantea la pregunta: ¿merecen ser diferenciados? Si bien Alemania fue declarada desnazificada en 1952, incluso si no fue exhaustiva o profesional, en Japón no se intentó lo mismo. Los equivalentes del Doctor Mengele de Japón continuaron ocupando posiciones de poder y alta estima en la comunidad médica. El verdadero doctor Mengele fue cazado por el resto de su vida.

Esto también plantea otra pregunta: si hubiera una diferenciación, ¿se habría “desnazificado” Japón y las relaciones Japón-Asia hubieran sido diferentes hoy?

Answer 2

A pesar de su profunda naturaleza racista, los nazis también fueron los líderes de una alianza de estados aliados o clientes: fascistas, anticomunistas y revisionistas de los tratados de paz de la Primera Guerra Mundial (Italia, Hungría, Croacia, Bulgaria, Rumania, …).

Una cantidad considerable de “voluntarios” no alemanes participaron en sus esfuerzos de guerra, cruzada contra el comunismo y por un nuevo orden mundial. Es difícil evaluar cuántos eran “voluntarios” genuinos.

Aproximadamente un millón de voluntarios y reclutas extranjeros sirvieron en la Wehrmacht : belgas, checos, holandeses, finlandeses, franceses, griegos, húngaros, noruegos, polacos, portugueses, españoles, suecos y británicos junto con personas de los estados bálticos, los Balcanes y el Medio Este.

Aproximadamente tantos desertores soviéticos de Rusia, Ucrania y Bielorrusia sirvieron en el Ejército de Liberación de Rusia o como Hiwis (Hilfswillige o asistentes voluntarios).

Otro estimó que entre 325,000 y 500,000 voluntarios y reclutas alemanes no étnicos sirvieron en las Waffen-SS .

Muchos de estos “voluntarios” no alemanes ayudaron en el proceso de deportación y exterminio.

Answer 3

Los estadounidenses escucharon por primera vez el término nazis en los periódicos y en la radio en la década de 1920. Se llamaban nazis porque así se referían a ellos los medios de comunicación. A veces ‘Alemania nazi’. Los medios también se referían a los japoneses, como japoneses, nips, ojos rasgados, etc.

Creo que la diferencia se debió al prejuicio racial. Había muchos alemanes en los EE. UU. En la década de 1920 y llamándolos nazis los separó de los “buenos alemanes”. Pero debido a que los japoneses se veían muy diferentes de los típicos estadounidenses blancos, y se los consideraba astutos, toda la raza se consideraba mala. Esa es también la razón por la cual los japoneses fueron detenidos y puestos en campamentos, donde muy pocos alemanes e italianos lo hicieron.

Esa es mi opinión, de todos modos.

Answer 4

El régimen japonés en tiempos de guerra, aunque autoritario, imperialista y asesino, no fue producto de una ideología fascista de estilo occidental y no había un partido político dominante que representara incluso una variante japonesa de la misma. Fue una amalgama distintivamente japonesa de imperialismo, militarismo y racismo lo que activó la política japonesa antes y durante la guerra.

Answer 5

Alemania tuvo una lucha ideológica bien publicitada entre izquierda y derecha. El hecho de que los opositores fueran reprimidos, encarcelados, asesinados o exiliados era bien conocido. La regulación fascista de Japón se llevó a cabo de manera más silenciosa. Varios políticos liberales fueron asesinados desde el principio, luego todos, excepto los pequeños comunistas, fueron intimidados para fusionar sus partidos. No hubo emigración política.

Answer 6

Siempre me refiero a ellos como alemanes porque fue un esfuerzo nacional que la separación comenzó durante el final de la guerra porque muchos de ellos se presentaron y dijeron que no eran nazis y que era política de los aliados hacerlo.
Pero uso a los alemanes en toto.

Al igual que los franceses, cada vez que voy a Francia me encuentro con más y más miembros de la resistencia, lo cual es una mentira si hubiera tantos que los alemanes no tendrían ninguna ocupación, es después de la guerra que todas estas personas de la resistencia comenzaron a salieron de la carpintería cuando era seguro. Las personas que realmente arriesgan sus vidas en Francia eran los británicos a pesar de los franceses.

Historia poco conocida
En Dunkerque, cuando los soldados ingleses y franceses fueron rescatados, los propietarios de los barcos no solo enviaron al gobierno británico su factura de gasolina, sino que una vez que Francia entregó a todos los franceses que ocuparon espacio en esos barcos que podrían haber sido tomados por un soldado británico para ser llevado de regreso a Francia.

Answer 7

“Nazi” es un nombre que los nazis usaron ellos mismos y es descriptivo de su partido político.

“Japs” y “Nips” son insultos raciales y, por lo tanto, ya no se deben usar. Especialmente porque los japoneses son ahora nuestros amigos y aliados cercanos.

Answer 8

Eso es ser cortés. De vuelta en el día (antes de la década de 1960) solíamos llamarlos los japoneses o los pellizcos. Y el partido político constituido por el Emperador y sus amigos no tenía un acrónimo corto en inglés.