¿Cómo es que el 80% de los edificios en Tokio fueron destruidos durante el bombardeo aliado, pero solo el 5% de la población murió? ¿Cómo es eso posible?

Porque todo el lugar no explotó, a la Hiroshima:

Fue incendiada. Se lanzaron bombas incendiarias casi continuamente durante muchos meses antes del final de la guerra.

Esto se hizo no solo en Tokio, sino en muchas ciudades de todo Japón.

y pensamos que el basurero era malo.

Ahora para responder a tu pregunta.

La razón por la cual gran parte de la ciudad fue destruida y una cantidad relativamente pequeña de la población murió debido a que una bomba incendiaria, en comparación con los explosivos de alta intensidad, como los arrojados en grandes cantidades en Alemania, causaría una destrucción inminente en un área relativamente pequeña , y luego hace que el fuego se extienda a un área mucho más grande. Esto significa que la caída de bombas mataría a relativamente pocas personas, y el fuego, del que es mucho más fácil escapar, asolaría la ciudad.

Ahora, por qué los Estados Unidos hicieron esto.

La estrategia inicial era probar la técnica utilizada en Alemania, donde los altos explosivos se concentraban en las secciones industriales de las ciudades. Esto falló miserablemente, principalmente debido a un simple hecho:

La mayor parte de la industria de Japón se estaba haciendo en áreas residenciales.

Dos tercios de la industria japonesa se desarrollaban en hogares de personas o en pequeñas fábricas. La mayoría de los cuales estaban hechos de materiales muy combustibles.

Así que, naturalmente, la única forma de desmantelar el sector industrial era arrasar literalmente las ciudades. Entonces eso fue lo que pasó.

El 5% de una gran ciudad es una cifra enorme.

La mayoría de los edificios fueron destruidos por la propagación del fuego y la gente podía huir en lugar de la onda expansiva que se extendía a la velocidad del sonido.

El bombardeo de Tokio fue en su mayoría bombardeos de fuego. La gente podía evitar los incendios, los edificios no.

Las personas pueden huir, refugiarse, evitar áreas bajo bombardeo, etc.

Los edificios no pueden.