Depende. Si nos referimos a no mesoamericanos bajo el mando de Hernán Cortés, tenía más o menos 400-500 soldados (como mencionó Glenn Mcbride) de todos los españoles e italianos de la región de Europa, de hecho griegos y africanos, algunos veteranos. Cortés nunca fue reconocido como comandante del ejército inicuo de los Habsburgo, reclutó en España y Cuba una especie de milicia mercenaria, “hidalgos”, y llegó a México sin un permiso formal del superior de Cortés, Diego Velázquez. De hecho, Cortés huye de la isla de Cuba en 1519 sin el permiso de Velázquez, y por esa razón sería perseguido años después. Esa primera milicia que llegó por primera vez a México-Tenochtitlán sufrió importantes bajas después de huir de la capital azteca en el episodio conocido como “Noche Triste”.
A partir de ese momento, Cortés convertirá su movimiento político maestro en el más importante y que la historiografía moderna tiene como punto de consenso sobre el factor decisivo de la victoria: organizar docenas de ciudades (llamadas en náhuatl altepetl ) que fueron objeto -o no de México. Tenochtitlan contra ellos y compuso un enorme ejército para asediar a Tenochtitlan. Como señaló Quora User, el número de milicias indígenas locales no está claro. Las crónicas antiguas que son la fuente de estos números fueron escritas décadas antes y tenían un interés histórico no solo particular. Por ejemplo, Bernal Díaz del Castillo solía exagerar y las crónicas de los autores de Tlaxcala tenían como objetivo congraciarse con el nuevo poder. En las fuentes originales encontraremos cientos de miles de mesoamericanos que luchan contra el lado español para vencer a los aztecas. Pero todos estos números son solo estimaciones modernas.